Traduzione del testo della canzone Only Hurts Awhile - Injected

Only Hurts Awhile (originale)

Too much left to say,
You never wanted it that way.
And now you wake up wondering why your life is tumbling into nothing left to say
You always knew it’d be that way
And now you poison your dreams with a feeling that seems
To leave you all alone
Ditch you halfway home
You pick yourself up off the ground
And find out what it’s all about.
It only hurts awhile and then it’s gone again.
No need to ask just where or when you’ll find yourself again.
Cause you’re only here awhile and then you’re gone again.
No need to ask just where or when
Once upon a time i’d take a drink and i’d feel fine.
But now it hurts me everywhere, sick secrets i can’t share.
Nothing left to say
I always knew it’d be that way.
And now i’ve poisoned my dreams with a feeling that seems
To leave me all alone
Ditch me halfway home.
I’ll pick myself up off the ground
And find out what it’s all about
Falling faster towards the ground
You are
Falling faster down and down

Only Hurts Awhile (traduzione)

Troppe cose da dire
Non l'hai mai voluto in quel modo.
E ora ti svegli chiedendoti perché la tua vita sta precipitando nel nulla da dire
Hai sempre saputo che sarebbe stato così
E ora avvelena i tuoi sogni con una sensazione che sembra
Per lasciarti tutto solo
Lasciati andare a metà strada
Ti sollevi da terra
E scopri di cosa si tratta.
Fa male solo per un po' e poi scompare di nuovo.
Non c'è bisogno di chiedere dove o quando ti ritroverai.
Perché sei qui solo per un po' e poi te ne vai di nuovo.
Non c'è bisogno di chiedere solo dove o quando
Una volta prendevo da bere e mi sentivo bene.
Ma ora mi fa male ovunque, segreti malati che non posso condividere.
Nient 'altro da dire
Ho sempre saputo che sarebbe stato così.
E ora ho avvelenato i miei sogni con una sensazione che sembra
Per lasciarmi tutto solo
Lasciami a metà casa.
Mi rialzerò da terra
E scopri di cosa si tratta
Cadendo più velocemente verso terra
Sei
Cadere sempre più velocemente