Traduzione del testo della canzone Ты и я - Инкогнито

Ты и я (originale)

Ты ведь знаешь, наше небо светится огнями.
И тебе не страшно находиться между нами —
Среди двух планет, что не видят свет.
Расставаться сил уж нет.
В жизни каждому своё предназначение,
Нам — светить, ну, а тебе — быть в заточении.
И никто тебя не спросит: Где ты хочешь
Встретить осень — нет, нет.
Припев:
Ты и я, ты и я.
Что от нас с тобой осталось?
Пыль да ветра.
Нам с тобой висеть ещё так много лет.
Можно врозь, а можно вместе, хочешь?
Нет.
И сыграю эту песню я тебе в саду небесном —
Нет, нет.
Этот мир не делится на равные две части.
У кого-то больше, у кого-то меньше власти.
Млечный путь зовёт в дорогу.
Не его я жду так долго, нет, нет.
Припев:
Ты и я, ты и я.
Что от нас с тобой осталось?
Пыль да ветра.
Ты и я, ты и я.
Что от нас с тобой осталось?
Пыль да ветра.

(traduzione)

Sai, il nostro cielo è illuminato di luci.
E non hai paura di stare tra noi -
Tra i due pianeti che non vedono la luce.
Non c'è più forza per separarsi.
Nella vita ognuno ha il proprio scopo,
Dobbiamo brillare, bene, e tu devi essere imprigionato.
E nessuno ti chiederà: dove vuoi
Incontra l'autunno - no, no.
Coro:
Io e te, io e te
Cosa resta di me e te?
Polvere e vento.
Io e te resteremo impiccati per così tanti anni ancora.
Potete essere separati, o potete stare insieme, se volete?
No.
E suonerò questa canzone per te nel giardino del cielo -
No no.
Questo mondo non è diviso in due parti uguali.
Alcuni ne hanno di più, altri meno.
La Via Lattea sta chiamando sulla strada.
Non è lui che stavo aspettando da così tanto tempo, no, no.
Coro:
Io e te, io e te
Cosa resta di me e te?
Polvere e vento.
Io e te, io e te
Cosa resta di me e te?
Polvere e vento.