Traduzione del testo della canzone Iguana - INNA

Iguana (originale)

(Dime que tu me quieres)
(Y dime que tu me amas)
(Dime que tu me quieres)
(Y dime que tu me amas)
Llego pa' carnaval en la mañana
Aquí estoy buscándote como una iguana
Y ya no puedo caminar
Y ya no puedo caminar
Y ya no puedo caminar
Así tu me perdiste, pero ya me extrañaste
Díselo que no hay otra más como yo
Este ritmo me está matando
Tu actitud me está cansando
Yo soy más fuego, ella es de cera
Yo sé que luego desespera
Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)
(Dime que tu me quieres)
(Y dime que tu me amas)
Ya se me está acabando todas las ganas
Yo no te vuelvo a buscar otro fin de semana
Porque ya quiero caminar
Porque ya quiero caminar
Porque ya quiero caminar
Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)
Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)
Como una iguana
Te busco en la noche
Te busco en la noche
Y el día en la playa
Como una iguana
Te busco en la noche
Te busco en la noche
Te busco en...
Que no puedo escuchar
A mí me toca a bailar
A mí me toca a bailar
Sí me toca a bailar
Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)
Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)
(Dime que tu me quieres)
(Y dime que tu me amas)

Iguana (traduzione)

(Dimmi che mi ami)
(E dimmi che mi ami)
(Dimmi che mi ami)
(E dimmi che mi ami)
Arrivo per carnevale la mattina
Qui ti cerco come un'iguana
E non posso più camminare
E non posso più camminare
E non posso più camminare
Quindi mi hai perso, ma già ti mancavo
Digli che non c'è nessun altro come me
Questo ritmo mi sta uccidendo
Il tuo atteggiamento mi sta stancando
Io sono più fuoco, lei è cera
So che dopo ti disperi
Continuo a ballare senza di te
(Continuo a ballare senza di te)
(Dimmi che mi ami)
(E dimmi che mi ami)
Sto finendo tutta la voglia
Non ti cercherò un altro fine settimana
Perché ho già voglia di camminare
Perché ho già voglia di camminare
Perché ho già voglia di camminare
Continuo a ballare senza di te
(Continuo a ballare senza di te)
Continuo a ballare senza di te
(Continuo a ballare senza di te)
come un'iguana
Ti cerco di notte
Ti cerco di notte
e la giornata al mare
come un'iguana
Ti cerco di notte
Ti cerco di notte
ti cerco in...
che non riesco a sentire
È il mio turno di ballare
È il mio turno di ballare
sì, è il mio turno di ballare
Continuo a ballare senza di te
(Continuo a ballare senza di te)
Continuo a ballare senza di te
(Continuo a ballare senza di te)
(Dimmi che mi ami)
(E dimmi che mi ami)