Traduzione del testo della canzone Дымом лечилась - Инна Вальтер

Дымом лечилась (originale)

Сделай мне музыку громче, да посильней
Сделай, как душенька просит, не жалей
Останусь в машине, в дом подняться, тяжело.
Сегодня не сплю, просыпаться, ради чего?
Где же найти эти силы, полюбить себя?
С потенциалом в могилу, все страху отдала
Знаю, получить уважение тяжело
Сердце устало сжиматься, мое
Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если все не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась
Что обо мне скажут люди, когда выйду?
Что обо мне скажут дети, когда вырастут?
Вопросы в себе ломаете уже в который раз
А жить просто забываете, получив отказ
С любовью не дарят уверенность
Того ли любишь
И если детства мечту предала свою
Не искупишь
Такой ты выросла, девочка
Помню мысли твои, прости
Ты видишь в истерике, стой, куда ты?
Обними
Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если все не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась
Видишь, так вышло
Что и поговорить то особо не с кем
Сегодня хватаются за каждое сказанное слово
Чтобы разорвать тебя, подобно каннибалам
В погоне на высоких скоростях
За прекрасной жизнью
Дай понять мне, что все хорошо
Пожалуйста, просто обними, обними
Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если все не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась

(traduzione)

Fammi musica più forte, sì più forte
Fai come il tesoro chiede, non essere dispiaciuto
Resto in macchina, è difficile salire a casa.
Oggi non dormo, mi sveglio, per cosa?
Dove trovare queste forze, amare te stesso?
Con il potenziale nella tomba, ho dato tutto per la paura
So che è difficile ottenere rispetto
Il mio cuore si rimpicciolisce stancamente
Sì, davanti a chi dovrei giustificare l'onore
Cosa rimpiangere?
Se hai già vissuto così, se tutto non è cancellato
La vita ricoperta di carta stagnola
Fumo, trattato con fumo
Cosa diranno le persone di me quando esco?
Cosa diranno di me i miei figli da grandi?
Le domande in te stesso si rompono per l'ennesima volta
E ti dimentichi di vivere, essendo stato rifiutato
L'amore non dà fiducia
È questo che ami
E se il sogno d'infanzia l'ha tradita
Impossibile riscattare
È così che sei cresciuta ragazza
Ricordo i tuoi pensieri, mi dispiace
Vedi in crisi isterica, aspetta, dove stai andando?
abbraccio
Sì, davanti a chi dovrei giustificare l'onore
Cosa rimpiangere?
Se hai già vissuto così, se tutto non è cancellato
La vita ricoperta di carta stagnola
Fumo, trattato con fumo
Vedi, è successo
Con cosa parlare non è particolarmente con nessuno
Oggi afferrano ogni parola che dicono
Per farti a pezzi come cannibali
Inseguimento ad alta velocità
Per una vita meravigliosa
Fammi sapere che va tutto bene
Per favore, abbraccia, abbraccia
Sì, davanti a chi dovrei giustificare l'onore
Cosa rimpiangere?
Se hai già vissuto così, se tutto non è cancellato
La vita ricoperta di carta stagnola
Fumo, trattato con fumo