Traduzione del testo della canzone В розовых очках - INSPACE

В розовых очках (originale)

Дежавю о твоей гибели, ежедневно со мной
Зачем ты сидишь напротив, мой измеряя пульс?
Не тыкайте в меня палкой, я точно ещё живой
Улыбаюсь, смеюсь
Улыбаюсь, смеюсь
Боюсь, что больше не страшно
Парадоксально, правда?
Пойдём со мной дорогая, я кое-что покажу
Вот это вид жизнерадостных и тупых уебанов,
Но с ними куда попроще улыбку пришить к лицу
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я чувствую себя мишенью, вокруг тысячи психов
Все будто мной не довольны, очень хотят расправы,
Но пока рядом ты стоишь и смотришь игриво
Они берегут патроны, облизывая экраны
Разбитые и жалкие, оба мы круглосуточны
Пошевелите пальцами, если хотите жить
Нашла меня на свалке балдеющим и кайфующим
Осуждать не твоё, так что рядом ложись
В розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный

В розовых очках (traduzione)

Deja vu sulla tua morte, ogni giorno con me
Perché sei seduto di fronte a me, a misurare il mio battito?
Non colpirmi con un bastone, sono decisamente ancora vivo
Sorrido, rido
Sorrido, rido
Temo che non faccia più paura
Paradossale, vero?
Vieni con me cara, ti faccio vedere una cosa
Questo è il tipo di stronzi allegri e stupidi,
Ma con loro è molto più facile cucire un sorriso sul viso
Voglio sedermi con gli occhiali rosa, a fottermi i sentimenti
Indossare occhiali rosa e non vedere come strisciano le frecce
Con gli occhiali rosa taccio, con uno sguardo alleno un cadavere
Il mio cuore mi dirà che sono completamente immortale
Voglio sedermi con gli occhiali rosa, a fottermi i sentimenti
Indossare occhiali rosa e non vedere come strisciano le frecce
Con gli occhiali rosa taccio, con uno sguardo alleno un cadavere
Il mio cuore mi dirà che sono completamente immortale
Mi sento un bersaglio, ci sono mille psicopatici in giro
Tutti sembrano non essere contenti di me, vogliono davvero rappresaglie,
Ma mentre stai nelle vicinanze e guardi giocosamente
Risparmiano munizioni leccando gli schermi
Rotto e miserabile, entrambi 24 ore su 24
Muovi le dita se vuoi vivere
Mi hanno trovato in una discarica piena di energia
Non spetta a te giudicare, quindi sdraiati accanto a me
Voglio sedermi con gli occhiali rosa, a fottermi i sentimenti
Indossare occhiali rosa e non vedere come strisciano le frecce
Con gli occhiali rosa taccio, con uno sguardo alleno un cadavere
Il mio cuore mi dirà che sono completamente immortale
Voglio sedermi con gli occhiali rosa, a fottermi i sentimenti
Indossare occhiali rosa e non vedere come strisciano le frecce
Con gli occhiali rosa taccio, con uno sguardo alleno un cadavere
Il mio cuore mi dirà che sono completamente immortale