Traduzione del testo della canzone fountain - ionnalee, iamamiwhoami, Barbelle

fountain (originale)

What lies beyond the fringe of the woods?
Dust to dust, so we leave for good
When all has gone to blazes, I start to run
Until I find places where nobody’s gone
No more weight on your conscience
With ease I go back to the start
Surge like a fountain, like tide
And swallow the bleed
Flows like a fountain inside
Gather force from the sea
Riding this giant wave, untied
Let it wash me clean
Crawling through deafening cold
Turning head, there’s no sight of home
Though my body’s aching, we have to push on
For every stride, a new line is drawn
Surge like a fountain, like tide
And swallow the bleed
Flows like a fountain inside
Gather force from the sea
Riding this giant wave, untied
Let it wash me clean
From watching eyes, I blindly rove
To guard my stories and find new gold
Riding this giant wave untied
Let it wash me clean
What lies beyond the fringe of the woods?
Dust to dust, so we leave for good
What lies beyond the fringe of the woods?

fountain (traduzione)

Cosa c'è oltre il confine del bosco?
Da polvere a polvere, quindi ce ne andiamo per sempre
Quando tutto è andato a fuoco, inizio a correre
Finché non trovo posti dove nessuno è andato
Niente più peso sulla tua coscienza
Con facilità torno all'inizio
Surge come una fontana, come la marea
E ingoia il sangue
Scorre come una fontana all'interno
Raccogli forza dal mare
Cavalcare quest'onda gigante, slegato
Lascia che mi lavi
Strisciando attraverso un freddo assordante
Voltando la testa, non c'è vista di casa
Anche se il mio corpo fa male, dobbiamo andare avanti
Per ogni passo, viene tracciata una nuova linea
Surge come una fontana, come la marea
E ingoia il sangue
Scorre come una fontana all'interno
Raccogli forza dal mare
Cavalcare quest'onda gigante, slegato
Lascia che mi lavi
Dagli occhi che osservano, girovago alla cieca
Per custodire le mie storie e trovare nuovo oro
Cavalcare quest'onda gigante slegata
Lascia che mi lavi
Cosa c'è oltre il confine del bosco?
Da polvere a polvere, quindi ce ne andiamo per sempre
Cosa c'è oltre il confine del bosco?