Traduzione del testo della canzone OPEN SEA - ionnalee

OPEN SEA (originale)

Who builds a world upon a man?
My ship has sailed, this ship has sailed
It was loaded with jewels and gems
Wave my vices farewell for the best
(Ah, ah-ah
Ah, ah-ah)
The careless knot I knew wouldn’t hold
(Wouldn't hold)
Pulled you out to open sea
(Pulled you out to open sea)
Silence drained us on all that was golden
(That was gold)
You got the worst of me
(You got the worst of me)
Shouting at the top of my lungs
(Top of my lungs)
As loud as the siren sings
(As long as the siren sings)
Now I watch it all slip away, slip away
With my hands untied as the sky bleed red
(Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)
As empty as your open chest
I roam the hills deliriously
Walk in the shatters at the bottom of our ocean
You drifting off to leave me clean
The careless knot I knew wouldn’t hold
(Wouldn't hold)
Pulled you out to open sea
(Pulled you out to open sea)
Silence drained us on all that was golden
(That was gold)
You got the worst of me
(You got the worst of me)
Shouting at the top of my lungs
(Top of my lungs)
As loud as the siren sings
(As long as the siren sings)
Spiralling out of control
I had to set you free
Now I watch it all slip away, slip away here
With my hands untied as the sky bleed red
(Pulled you out to open sea)
(As long as the siren sings)
The careless knot I knew wouldn’t hold
Pulled you out to open sea
Silence drained us on all that was golden
You got the worst of me
Now I watch it all slip away, slip away here
With my hands untied as the sky bleed red
(Pulled you out to open sea)
(As long as the siren sings)

OPEN SEA (traduzione)

Chi costruisce un mondo su un uomo?
La mia nave è salpata, questa nave è salpata
Era carico di gioielli e gemme
Saluta i miei vizi per il meglio
(Ah ah ah
Ah ah ah)
Il nodo negligente che sapevo non avrebbe resistito
(Non reggerebbe)
Ti ho tirato fuori in mare aperto
(Ti ha tirato fuori in mare aperto)
Il silenzio ci ha prosciugato su tutto ciò che era d'oro
(Quello era oro)
Hai avuto la peggio di me
(Hai avuto la peggio di me)
Gridando a squarciagola
(parte superiore dei miei polmoni)
Forte come canta la sirena
(Finché la sirena canta)
Ora lo guardo scivolare via, scivolare via
Con le mie mani slegate mentre il cielo sanguina di rosso
(Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)
Vuoto come il tuo petto aperto
Vago per le colline in delirio
Cammina tra le frantumi sul fondo del nostro oceano
Stai andando alla deriva per lasciarmi pulito
Il nodo negligente che sapevo non avrebbe resistito
(Non reggerebbe)
Ti ho tirato fuori in mare aperto
(Ti ha tirato fuori in mare aperto)
Il silenzio ci ha prosciugato su tutto ciò che era d'oro
(Quello era oro)
Hai avuto la peggio di me
(Hai avuto la peggio di me)
Gridando a squarciagola
(parte superiore dei miei polmoni)
Forte come canta la sirena
(Finché la sirena canta)
Spirale fuori controllo
Ho dovuto liberarti
Ora lo guardo scivolare via, scivolare via qui
Con le mie mani slegate mentre il cielo sanguina di rosso
(Ti ha tirato fuori in mare aperto)
(Finché la sirena canta)
Il nodo negligente che sapevo non avrebbe resistito
Ti ho tirato fuori in mare aperto
Il silenzio ci ha prosciugato su tutto ciò che era d'oro
Hai avuto la peggio di me
Ora lo guardo scivolare via, scivolare via qui
Con le mie mani slegate mentre il cielo sanguina di rosso
(Ti ha tirato fuori in mare aperto)
(Finché la sirena canta)