Traduzione del testo della canzone SOME BODY - ionnalee

SOME BODY (originale)

If I could see your face
Like somebody that I used to know
If I could say your name
And my heartbeat in a steady flow
Comes and goes like dawn
Nowhere seems like home
(Ooh)
And they remember the good times
Live in splendour of old times (Old times)
See the sun under new skies
(Ooh, goodbye)
Wave our memories goodbye
With the end of humankind (Goodbye)
Making rain under blue skies
(Oh-ooh)
Ch-ka
Hey
Yeah, why won’t you play my game?
'Bout the sadness of tomorrow, ah
You just blew out the flame
Come on bring the age of sorrow, ah
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh
(Ooh)
And they remember the good times
Live in splendour of old times (Old times)
See the sun under new skies (Ooh)
(Ooh, goodbye)
Wave our memories goodbye
With the end of humankind (Goodbye)
Making rain under blue skies
(Oh-ooh)
Why won’t you let me talk 'bout the sadness of tomorrow?
(Oh-ooh)
Yeah, if I could see your face, huh
Like somebody that I used to know, ah
If I could say your name, mmm
And my heartbeat in a steady flow
Why won’t you let me talk 'bout the sadness of tomorrow?

SOME BODY (traduzione)

Se potessi vedere la tua faccia
Come qualcuno che conoscevo
Se potessi dire il tuo nome
E il mio battito cardiaco in un flusso costante
Va e viene come l'alba
Da nessuna parte sembra casa
(Ooh)
E ricordano i bei tempi
Vivi nello splendore dei vecchi tempi (vecchi tempi)
Guarda il sole sotto cieli nuovi
(Ooh, arrivederci)
Saluta i nostri ricordi
Con la fine dell'umanità (arrivederci)
Fare piovere sotto il cielo azzurro
(Oh-oh)
Ch-ka
Ehi
Sì, perché non giochi al mio gioco?
'Sulla tristezza di domani, ah
Hai appena spento la fiamma
Dai, porta l'età del dolore, ah
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh
(Ooh)
E ricordano i bei tempi
Vivi nello splendore dei vecchi tempi (vecchi tempi)
Guarda il sole sotto cieli nuovi (Ooh)
(Ooh, arrivederci)
Saluta i nostri ricordi
Con la fine dell'umanità (arrivederci)
Fare piovere sotto il cielo azzurro
(Oh-oh)
Perché non mi lasci parlare della tristezza di domani?
(Oh-oh)
Sì, se potessi vedere la tua faccia, eh
Come qualcuno che conoscevo, ah
Se posso dire il tuo nome, mmm
E il mio battito cardiaco in un flusso costante
Perché non mi lasci parlare della tristezza di domani?