Traduzione del testo della canzone TEMPLE - ionnalee

TEMPLE (originale)

To get this think tank running
I must suffer this drought
You’re nothing but made of water
My brain is flooded with my doubt
Now I draw in circles
I saunter on and on
To carry your daughter
So you can show your unconditional love
Your love, your love, your love, your love, your love, your love
To get this blood bank pumping
I want all of you out
These bitches all make me ill and
I do not bargain with self-love
This is my temple
This is my wailing wall
And I will tell all
As my legacy is echoed on repeat
Their armies be close on my heels
Chase my shadow for nothing
They hunting for all of my skin
The walls of my shack to cave in
Their armies be close on my heels
Chase my shadow for nothing
They hunting for all of my skin
The walls of my shack to cave in
Your love, your love, your love
To be the woman above all
To be the man that you want
It takes devotion and it takes affection
To fit this consummated part
Hollow perfection (Objection)
You make me feel none, none
All self-deception
What you see, a mirage of ideals
Their armies be close on my heels
Chase my shadow for nothing
They hunting for all of my skin
The walls of my shack to cave in
Their armies be close on my heels
Chase my shadow for nothing
They hunting for all of my skin
The walls of my shack to cave in
(Their armies be close on my heels)
(Chase my shadow for nothing)
To get this blood bank pumping
(They hunting for all of my skin)
(The walls of my shack to cave in)
Your love, your love, your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love, your love, your love

TEMPLE (traduzione)

Per far funzionare questo think tank
Devo soffrire questa siccità
Non sei altro che fatto d'acqua
Il mio cervello è inondato dai miei dubbi
Ora disegno in cerchi
Vado avanti e indietro
Per portare tua figlia
Così puoi mostrare il tuo amore incondizionato
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Per far pompare questa banca del sangue
Vi voglio tutti fuori
Queste puttane mi fanno ammalare e
Non contratto con amor proprio
Questo è il mio tempio
Questo è il mio muro del pianto
E racconterò tutto
Mentre la mia eredità viene ripetuta
I loro eserciti mi stanno alle calcagna
Insegui la mia ombra per niente
Stanno cercando tutta la mia pelle
Le pareti della mia baracca a crollare
I loro eserciti mi stanno alle calcagna
Insegui la mia ombra per niente
Stanno cercando tutta la mia pelle
Le pareti della mia baracca a crollare
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Per essere la donna soprattutto
Per essere l'uomo che vuoi
Ci vuole devozione e ci vuole affetto
Per adattarsi a questa parte consumata
Perfezione vuota (Obiezione)
Non mi fai sentire nessuno, nessuno
Tutto autoinganno
Quello che vedi, un miraggio di ideali
I loro eserciti mi stanno alle calcagna
Insegui la mia ombra per niente
Stanno cercando tutta la mia pelle
Le pareti della mia baracca a crollare
I loro eserciti mi stanno alle calcagna
Insegui la mia ombra per niente
Stanno cercando tutta la mia pelle
Le pareti della mia baracca a crollare
(I loro eserciti mi stanno alle calcagna)
(Insegui la mia ombra per niente)
Per far pompare questa banca del sangue
(Cercano tutta la mia pelle)
(Le pareti della mia baracca devono crollare)
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore