| Ada to nie wypada (originale) | Ada to nie wypada (traduzione) |
|---|---|
| Te eskapady dzikie i figle psie. | Queste scappatelle selvagge e scherzi di cani. |
| Co ty robisz? | Cosa stai facendo? |
| Zmiłuj się! | avere pietà! |
| Pannie z twojej sfery | Signore della tua sfera |
| W tym wieku za mąż czas, | A questa età, è tempo di sposarsi, |
| Ty zaś masz maniery, | E tu hai buone maniere, |
| Jak sztubak z niższych klas… | Come uno scolaretto delle classi inferiori... |
| Ada, to nie wypada! | Ada, non è appropriato! |
| Gdzie wychowanie, gdzie ogłada? | Dov'è l'educazione, dov'è lo smalto? |
| Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał, | Colui che ti renderebbe felice con il matrimonio, |
| Po tygodniu wpadnie w szał! | Dopo una settimana, impazzirà! |
