Traduzione del testo della canzone Jak fart to fart - Irena Santor

Jak fart to fart (originale)

Na fali i w okolicach dna
Życie nas uczy że
Nigdy nie jest w nim
Aż tak dobrze nam
Ani do końca źle
Mówią, żebyś szczęścia swym kowalem był
Jak królika gonił je
A tymczasem to przypomina dym
I wędruje dokąd chce
Dokąd chce… i wędruje tam, dokąd chce
Dokąd chce… i wędruje tam, dokąd chce
Jak fart, to fart obraca w żart
Prostuje wszystkie twoje losy złe
Jak pech to pech to jak twój grzech
Kiedy dopadnie Cię
I nie marudź że tak już musi byc
Coś na dobre i na złe
Nie zamknięte jest ostatecznie nic
Póki życie dzieje się
Dzieje się… póki życie wciąż dzieje się
Dzieje się… póki życie wciąż dzieje się
Jak fart, to fart obraca w żart
Prostuje wszystkie twoje losy złe
Jak pech to pech to jak twój grzech
Kiedy dopadnie Cię
Jak fart, to fart obraca w żart
Prostuje wszystkie twoje losy złe
Jak pech to pech to jak twój grzech
Kiedy dopadnie Cię
Jak fart, to fart obraca w żart
Prostuje wszystkie twoje losy złe
Jak pech to pech to jak twój grzech
Kiedy dopadnie Cię

Jak fart to fart (traduzione)

Sull'onda e vicino al fondo
La vita ce lo insegna
Non c'entra mai
Siamo così bravi
Non del tutto male
Dicono che dovresti essere il tuo fabbro della fortuna
Come un coniglio li ha inseguiti
Nel frattempo, assomiglia al fumo
E va dove vuole
Dove vuole... e va dove vuole
Dove vuole... e va dove vuole
Se è fortuna, trasforma la fortuna in uno scherzo
Raddrizza tutte le tue sfortune
Come la sfortuna è sfortuna è come il tuo peccato
Quando ti colpisce
E non lamentarti che deve essere così
Qualcosa nel bene e nel male
In definitiva, nulla è chiuso
Finché la vita non accade
Succede... mentre la vita sta ancora accadendo
Succede... mentre la vita sta ancora accadendo
Se è fortuna, trasforma la fortuna in uno scherzo
Raddrizza tutte le tue sfortune
Come la sfortuna è sfortuna è come il tuo peccato
Quando ti colpisce
Se è fortuna, trasforma la fortuna in uno scherzo
Raddrizza tutte le tue sfortune
Come la sfortuna è sfortuna è come il tuo peccato
Quando ti colpisce
Se è fortuna, trasforma la fortuna in uno scherzo
Raddrizza tutte le tue sfortune
Come la sfortuna è sfortuna è come il tuo peccato
Quando ti colpisce