Traduzione del testo della canzone Jeszcze kochasz mnie - Irena Santor

Jeszcze kochasz mnie (originale)

Jeszcze kochasz mnie
Tak jak nigdy nikt
Jeszcze płomień drży
Ja i Ty
Za ten losu dar
Świat byś oddać chciał
Byle tylko czas
W miejscu stał
Wszystko płynie ja wiem
Wszystko minie jak sen
I odleci jak ptak
Ot tak, ot tak
Wszystko zginie we mgle
I to pieknę i złe
I zamieni się w dal
I śmiech i żart
Jeszcze kochasz mnie
Wieczna wiosna trwa
Tyle znaczy wciąż
Ty i ja
Ciagle mamy nas
Mówisz kiedy już
Czas zaciera ślad
Naszych stóp
Wszystko płynie ja wiem
Wszystko minie jak sen
I odleci
Ot tak, ot tak
Wszystko zginie we mgle
I to piękne i złe
I zamieni się w dal
I śmiech i żart
Jeszcze kochasz mnie…

Jeszcze kochasz mnie (traduzione)

Tu mi ami ancora
Come nessuno mai
La fiamma trema ancora
Io e te
Per questo dono del destino
Vorresti regalare il mondo
Se solo il tempo
Stava lì
Tutto scorre, lo so
Tutto passerà come un sogno
E volerà via come un uccello
Eh si, eh si
Tutto scomparirà nella nebbia
Ed è bello e cattivo
E si trasformerà in una distanza
E risate e uno scherzo
Tu mi ami ancora
L'eterna primavera continua
Questo è ciò che significa ancora
Me e te
Abbiamo ancora noi
Tu dici quando
Il tempo cancella la traccia
i nostri piedi
Tutto scorre, lo so
Tutto passerà come un sogno
E volerà via
Eh si, eh si
Tutto scomparirà nella nebbia
Ed è bello e cattivo
E si trasformerà in una distanza
E risate e uno scherzo
Tu mi ami ancora...