Testi di Песня Синеглазки - Ирина Муравьева, Эмин Хачатурян, Симфонический оркестр Госкино СССР

Песня Синеглазки - Ирина Муравьева, Эмин Хачатурян, Симфонический оркестр Госкино СССР
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песня Синеглазки, artista - Ирина Муравьева.
Data di rilascio: 05.05.2014
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Песня Синеглазки

(originale)
1) Коротышки с любовью и лаской
Называют меня Синеглазкой.
И глядят на меня восхищенно,
Пропуская голландтно вперед…
Я в ответ улыбаюсь смущенно,
Опускаю ресницы смущенно,
И молчу я, как-будто смущенно.
Ну, а сердце от счастья поет.
Припев: Ах, глаза у Синеглазки
Вы у неба взяли краски.
И небесной красотой
Синий взор сияет мой.
Синий-синий, самый синий,
Синий взор сияет мой.
2) Стоит где-нибудь мне появиться
Озаряются радостью лица.
До чего ж быть приятно звездою —
Каждый всюду тебя узнает…
Я стараюсь казаться простою,
Незаметной такой и простою.
Совершенно как-будто простою,
Ну, а сердце от счастья поет…
Припев.
(traduzione)
1) Shorties con amore e affetto
Mi chiamano Occhi Azzurri.
E mi guardano ammirati,
Saltando l'olandese in avanti...
Sorrido imbarazzato in risposta,
Abbasso le ciglia imbarazzata,
E io taccio, come imbarazzato.
Bene, il mio cuore canta di felicità.
Coro: Ah, occhi azzurri
Hai preso i colori dal cielo.
E la bellezza celeste
I miei occhi azzurri brillano.
Blu-blu, il più blu
I miei occhi azzurri brillano.
2) Dovrei apparire da qualche parte
Volti illuminati di gioia.
Com'è bello essere una star -
Tutti ti conoscono ovunque...
Cerco di sembrare semplice
Impercettibile e semplice.
Quasi come se fossi semplice,
Ebbene, il mio cuore canta di felicità...
Coro.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Позвони мне, позвони ft. Фестиваль 1997
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
Облетают последние маки (Из к/ф "Служебный роман") ft. Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2008
Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") ft. Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2014
Спор Вити и Маши о сказках (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») ft. Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР 2013
Песня Маши и Вити о добре (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») ft. Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР 2013
Колыбельная кошки (из сказки "Кошка, которая гуляла сама по себе") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2014
Песня Кошки ft. Вокальный ансамбль "Поющие сердца", Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013

Testi dell'artista: Ирина Муравьева
Testi dell'artista: Эмин Хачатурян
Testi dell'artista: Симфонический оркестр Госкино СССР