Traduzione del testo della canzone Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") - Алиса Фрейндлих, Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии

Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") (originale)

Обрываются речи влюбленных,
Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.
Что ты, осень, наделала с нами?
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.

Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") (traduzione)

I discorsi degli innamorati sono interrotti,
L'ultimo storno vola via.
Cadere dagli aceri tutto il giorno
Sagome di cuore viola.
Che cosa ci hai fatto tu, autunno?
La terra si congela in oro rosso.
La fiamma del dolore fischia sotto i piedi
Mescolando mucchi di foglie.