Traduzione del testo della canzone Песня Кошки - Ирина Муравьева, Вокальный ансамбль "Поющие сердца", Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Песня Кошки (originale)

Инструментальный ансамбль «Мелодия» п/у Г. Гараняна
Звукорежиссер П. Кондрашин
Аудио-сказка «Кошка, гулявшая сама по себе», 1974 год
я кошка, кошка, кошка
знакома вам немножко.
а близкого знакомства
ни с кем я не вожу!
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
гуляю
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
хожу!
за лакомый кусочек
могу вам спеть разочек,
пригреюсь на часочек
и снова ухожу!
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
гуляю
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
хожу!
не жди кошачьей дружбы
не жди кошачьей службы
дружить я не желаю,
и людям не служу!
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
гуляю
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
хожу!

Песня Кошки (traduzione)

Ensemble strumentale "Melody" diretto da G. Garanyan
L'ingegnere del suono P. Kondrashin
Fiaba audio "Il gatto che cammina da solo", 1974
Sono un gatto, gatto, gatto
un po' familiare.
una stretta conoscenza
Non guido con nessuno!
da sola,
da sola,
da sola
Sto camminando
da sola,
da sola,
da sola
andare!
per un gustoso boccone
Posso cantare per te
riscaldarsi per un'ora
e riparto!
da sola,
da sola,
da sola
Sto camminando
da sola,
da sola,
da sola
andare!
non aspettarti l'amicizia dei gatti
non aspettare il servizio di gatto
Non voglio essere amico
e io non servo le persone!
da sola,
da sola,
da sola
Sto camminando
da sola,
da sola,
da sola
andare!