Testi di В городском саду - Иосиф Кобзон, Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР

В городском саду - Иосиф Кобзон, Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone В городском саду, artista - Иосиф Кобзон.
Data di rilascio: 31.12.2007
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

В городском саду

(originale)
В городском саду играет
Духовой оркестр.
На скамейке, где сидишь ты,
Нет свободных мест.
Оттого, что пахнет липа,
Иль роса блестит,
От тебя такой красивой
Глаз не отвести.
Прошёл чуть не полмира я,
С такой, как ты, не встретился,
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Верь, такой, как ты, на свете
Нет наверняка,
Чтоб навеки покорила
Сердце моряка.
По морям и океанам
Мне легко пройти,
Но к такой, как ты, желанной,
Видно нет пути.
Прошёл чуть не полмира я,
С такой, как ты, не встретился,
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Вот рассвет весенний гасит
Звёздочки в пруду,
Но ничто не изменилось
В городском саду.
На скамейке, где сидишь ты,
Нет свободных мест,
В городском саду играет
Духовой оркестр.
Прошёл чуть не полмира я,
С такой, как ты, не встретился,
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Прошёл чуть не полмира я,
С такой, как ты, не встретился,
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
(traduzione)
Giocare nel giardino della città
Banda di ottoni.
Sulla panchina dove ti siedi
Nessun posto libero.
Perché odora di tiglio
O la rugiada luccica
Da te così bella
Non distogliere lo sguardo.
Ho camminato per quasi mezzo mondo,
Non ho incontrato qualcuno come te
E non pensavo di pensare
Che ti incontrerò.
Credi, come te, nel mondo
No di sicuro
Per conquistare per sempre
Il cuore del marinaio.
Oltre i mari e gli oceani
È facile per me passare
Ma a qualcuno come te, desiderato,
Apparentemente non c'è modo.
Ho camminato per quasi mezzo mondo,
Non ho incontrato qualcuno come te
E non pensavo di pensare
Che ti incontrerò.
Qui si spegne l'alba di primavera
Stelle nello stagno
Ma nulla è cambiato
Nel giardino della città.
Sulla panchina dove ti siedi
Nessun posto libero,
Giocare nel giardino della città
Banda di ottoni.
Ho camminato per quasi mezzo mondo,
Non ho incontrato qualcuno come te
E non pensavo di pensare
Che ti incontrerò.
Ho camminato per quasi mezzo mondo,
Non ho incontrato qualcuno come te
E non pensavo di pensare
Che ti incontrerò.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Спор Вити и Маши о сказках (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») ft. Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР 2013
Песня Синеглазки ft. Эмин Хачатурян, Симфонический оркестр Госкино СССР 2014
В землянке ft. Матвей Исаакович Блантер 2016
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Песня Маши и Вити о добре (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») ft. Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР 2013
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер 2015
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Грустить не надо ft. Матвей Исаакович Блантер 2010

Testi dell'artista: Иосиф Кобзон
Testi dell'artista: Симфонический оркестр Госкино СССР
Testi dell'artista: Матвей Исаакович Блантер