Traduzione del testo della canzone Elemental Crucifixion - Irkallian Oracle

Elemental Crucifixion (originale)

Amidst these erected concrete wastelands
That your footsteps plow to sow your barren dreams
As well as those stellar shipwrecks flickering afar
That drifts in the idle, perfunctory current of the ages
And amidst this stumbling procession of thoughts and lives
And worlds and broken fingernails
Dust
Yes, amidst all this, it came to pass
That Eternity was stolen
And punctuated
The abyss awoke and spoke it’s name
Piercing the breath of the soul and the tissue of time
A steel-eyed horror nailing history’s scalp
Upon the crooked crux of all destinies aligned
A spark in the alley of dry ash trees
Stretching out into meaningless obscurity
Uprooted and aflame at the end of this grave descent
At the absolute nadir of the firmament
As Everything out from nothing became something
Or Something out from nothing became everything
The feral winds flee the fetching hand yet
Ever in a moment God bends beneath my tongue
And say:
I AM THAT I AM
Amidst this funeral sty that you claim to be your home
And amidst this yawning chasm of silence that you’ve flooded with your moans
Now — here: Nowhere
Death unlocks like a blazing charm of
Uncoiled, dawn, star
And traceless lightning
Traceless lightning between all that must or ought

Elemental Crucifixion (traduzione)

In mezzo a queste terre desolate di cemento eretto
Che i tuoi passi solcano per seminare i tuoi sogni aridi
Così come quei relitti stellari che tremolano lontano
Che va alla deriva nella corrente pigra e superficiale dei secoli
E in mezzo a questa incespicante processione di pensieri e vite
E mondi e unghie rotte
Polvere
Sì, in mezzo a tutto questo, è successo
Quell'eternità è stata rubata
E punteggiato
L'abisso si svegliò e disse il suo nome
Perforando il respiro dell'anima e il tessuto del tempo
Un orrore con gli occhi d'acciaio che inchioda il cuoio capelluto della storia
Sul nodo tortuoso di tutti i destini allineati
Una scintilla nel vicolo dei frassini secchi
Allungarsi nell'oscurità senza senso
Sradicato e in fiamme alla fine di questa grave discesa
Al nadir assoluto del firmamento
Come Tutto dal nulla è diventato qualcosa
Oppure qualcosa dal nulla è diventato tutto
I venti selvaggi fuggono ancora dalla mano che va a prendere
In ogni momento Dio si piega sotto la mia lingua
E dire:
SONO QUEL CHE SONO
In mezzo a questo porcile funebre che affermi di essere la tua casa
E in mezzo a questa voragine sbadigliante di silenzio che hai inondato con i tuoi gemiti
Ora — qui: da nessuna parte
La morte si sblocca come un fascino ardente di
Srotolato, alba, stella
E fulmini senza tracce
Fulmine senza tracce tra tutto ciò che deve o dovrebbe