Traduzione del testo della canzone Reflections - Irkallian Oracle

Reflections (originale)

Desert and swirl sleepless
Shivering adrift as star scattered sky and sea
Shattered mirrors reflect confusion in countless echoes
Lost in abysses of fraction distance and love
From the corner of my eye
I sense that which can’t be sensed as myself
Known to my only by the absence of Certitude
A ghost haunting the pilgrimage outside of heart
Longing and belonging, witness and the seen
Still as if grasping for their own names
As they escape their very lips
And a billion axioms flutter about Moloch’s fire
Like grey lifeless planets circling a scourging suns
Screaming for wahdat al-wujud
Desert stars swirl sleepless
Sinking deep into drifting sky and sea
Reaching the mouth of midnight
That has become an opened shell
And in aeonic distress therein
Shall the strangest of pearls be shaped
(And suddenly)
In the absence of God is where the heart of God is found
That in this very moment, is pierced by satanic light
Like a terrible secret fallen from Infinity’s tongue
In a single world

Reflections (traduzione)

Deserto e vortice insonne
Tremante alla deriva come le stelle sparsero cielo e mare
Gli specchi infranti riflettono la confusione in innumerevoli echi
Perso negli abissi di una frazione di distanza e di amore
Con la coda dell'occhio
Percepisco ciò che non può essere percepito come me stesso
Noto a mio solo per l'assenza di certezza
Un fantasma che ossessiona il pellegrinaggio al di fuori del cuore
Desiderio e appartenenza, testimone e visto
Ancora come afferrando i propri nomi
Mentre sfuggono alle loro stesse labbra
E un miliardo di assiomi svolazzano sul fuoco di Moloch
Come pianeti grigi senza vita che circondano un soli flagellante
Urlando per wahdat al-wujud
Le stelle del deserto turbinano insonni
Affondando in profondità nel cielo e nel mare alla deriva
Raggiungere la bocca di mezzanotte
Quello è diventato un guscio aperto
E in un'angoscia eonica in esso
La più strana delle perle avrà la forma
(E improvvisamente)
Nell'assenza di Dio è dove si trova il cuore di Dio
Che in questo momento è trafitto dalla luce satanica
Come un terribile segreto caduto dalla lingua di Infinity
In un mondo unico