Traduzione del testo della canzone First Punk Wars - Iron Curtain

First Punk Wars (originale)

In the cities
All the workers were slaves
In industry
Men worked with simple tools
The ruling classes
Had time and money for art
Wealthy families
Sent their sons to university
In the first punk wars
The army ceased to be protection
Old religion
Could no longer guide
The decay
Of classical civilization
As the planets moved across the sky
In the first punk wars
The roman tacitus
Denounced corruption
Dark and bloody
The picture that he draws
Of manly virtue
Barbarians at the frontier
Immorality
Of romans steeped in vice
In the first punk wars

First Punk Wars (traduzione)

Nelle città
Tutti gli operai erano schiavi
Nell'industria
Gli uomini lavoravano con strumenti semplici
Le classi dirigenti
Aveva tempo e denaro per l'arte
Famiglie benestanti
Hanno mandato i loro figli all'università
Nelle prime guerre punk
L'esercito ha cessato di essere protezione
Vecchia religione
Impossibile più guidare
Il decadimento
Della civiltà classica
Mentre i pianeti si muovevano nel cielo
Nelle prime guerre punk
Il tacito romano
Denunciata la corruzione
Scuro e sanguinante
L'immagine che disegna
Di virtù virile
Barbari alla frontiera
Immoralità
Di romani immersi nel vizio
Nelle prime guerre punk