Traduzione del testo della canzone Terror Story - Iron Curtain

Terror Story (originale)

Hey you perfect girl
You better change your plans
Gotta stay home tonight
Try and understand
Cause if you go out
There’s nothing I can do
An accident could happen
Your worst dream come true
You’ll be found
Body broken
Head cut off
Eyes wide open
Hey you perfect boy
Can you feel my stare
I see you walking by me
With your combed back hair
Are you picking her up now
Bring her over here
We’ll have something to drink
Eyes full of fear
You’ll be found
Body broken
Head cut off
Off eyes wide open
You know the line’s a block long
Cause they can’t wait to see
A game of violence and fear
And other things
And when they get home tonight
They’ll be gentle and kind
The knives in the drawers
Of their terrified minds

Terror Story (traduzione)

Ehi ragazza perfetta
Faresti meglio a cambiare i tuoi piani
Devo stare a casa stanotte
Prova a capire
Perché se esci
Non c'è nulla che possa fare
Potrebbe verificarsi un incidente
Il tuo sogno peggiore si avvera
Sarai trovato
Corpo rotto
Testa tagliata
Occhi spalancati
Ehi ragazzo perfetto
Riesci a sentire il mio sguardo
Ti vedo camminare accanto a me
Con i tuoi capelli pettinati all'indietro
Stai andando a prenderla ora
Portala qui
Avremo qualcosa da bere
Occhi pieni di paura
Sarai trovato
Corpo rotto
Testa tagliata
Occhi sbarrati
Sai che la linea è lunga un blocco
Perché non vedono l'ora di vedere
Un gioco di violenza e paura
E altre cose
E quando torneranno a casa stasera
Saranno gentili e gentili
I coltelli nei cassetti
Delle loro menti terrorizzate