Traduzione del testo della canzone Jesus The Mexican Boy - Iron, Wine

Jesus The Mexican Boy (originale)

Jesus the Mexican boy
Born in a truck on the fourth of July
Gave me a card with a lady naked on the back
Barefoot at night on the road
Fireworks blooming above in the sky
I never knew I was given the best one from the deck
He never wanted nothing I remember
Maybe a broken bottle if I had two
Hanging behind his holy even temper
Hiding the more unholy things I do
Jesus the Mexican boy
Gave me a ride on the back of his bike
Out to the fair though I welched on a five dollar bet
Drunk on Calliope songs
We met a home-wrecking carnival girl
He’s never asked for a favor or the money yet
Jesus the Mexican boy
Born in a truck on the fourth of July
I fell in love with his sister unrepentantly
Fearing he wouldn’t approve
We made a lie that was feeble at best
Boarded a train bound for Vegas and married secretly
I never gave him nothing I remember
Maybe a broken bottle if I had two
Hanging behind his holy even temper
Hiding the more unholy things I do
Jesus the Mexican boy
Wearing a long desert trip on his tie
Lo and behold he was standing under the welcome sign
Naked the Judas in me
Fell by the tracks but he lifted me high
Kissing my head like a brother and never asking why

Jesus The Mexican Boy (traduzione)

Gesù il ragazzo messicano
Nato in un camion il quattro luglio
Mi ha dato un biglietto con una signora nuda sul retro
A piedi nudi di notte sulla strada
Fuochi d'artificio che sbocciano sopra nel cielo
Non ho mai saputo di aver ricevuto il migliore dal mazzo
Non ha mai voluto niente, ricordo
Forse una bottiglia rotta se ne avessi due
Appeso dietro il suo santo temperamento
Nascondere le cose più empie che faccio
Gesù il ragazzo messicano
Mi ha fatto fare un giro sul retro della sua bicicletta
Alla fiera anche se ho fatto una scommessa di cinque dollari
Ubriaco di brani Calliope
Abbiamo incontrato una carnevale demolitrice di casa
Non ha ancora mai chiesto un favore o i soldi
Gesù il ragazzo messicano
Nato in un camion il quattro luglio
Mi sono innamorato di sua sorella senza pentirsi
Temendo che non avrebbe approvato
Abbiamo fatto una bugia che nel migliore dei casi era debole
Salito a bordo di un treno diretto a Las Vegas e sposato segretamente
Non gli ho mai dato niente che ricordi
Forse una bottiglia rotta se ne avessi due
Appeso dietro il suo santo temperamento
Nascondere le cose più empie che faccio
Gesù il ragazzo messicano
Indossando un lungo viaggio nel deserto sulla cravatta
Ecco, ecco, stava sotto il cartello di benvenuto
Nudo il Giuda in me
Sono caduto dai binari ma mi ha sollevato in alto
Baciarmi la testa come un fratello e non chiedermi mai perché