Traduzione del testo della canzone Promising Light - Iron, Wine

Promising Light (originale)

Time and all you gave
I was the jerk who preferred the sea
To tussling in the waves
Tugging your skirt singing please, please, please
Now I see love
Tracked on the floor where you walked outside
Now I seek love
Looking for you in this other girl’s eyes
Time and all you took
Only my freedom to fuck the whole world
Promising not to look
Promising light on the sidewalk girls
Now I see love
There in your car where I said those things
Now I see love
Tugging your skirt singing please, please, please
Time and all you gave
There on your cross that I never saw
Well beyond the waves
Dunking my head when I heard you call
Now I see love
There in the scab where you pinched my leg
Now I see love
There on your side of my empty bed

(traduzione)

Tempo e tutto quello che hai dato
Ero il cretino che preferiva il mare
Combattere tra le onde
Tirandoti la gonna cantando per favore, per favore, per favore
Ora vedo l'amore
Rintracciato sul pavimento in cui sei uscito
Ora cerco l'amore
Ti cerco negli occhi di quest'altra ragazza
Tempo e tutto quello che hai preso
Solo la mia libertà di scopare il mondo intero
Promettendo di non guardare
Luce promettente sulle ragazze del marciapiede
Ora vedo l'amore
Lì nella tua macchina dove ho detto quelle cose
Ora vedo l'amore
Tirandoti la gonna cantando per favore, per favore, per favore
Tempo e tutto quello che hai dato
Là sulla tua croce che non ho mai visto
Ben oltre le onde
Sbattevo la testa quando ti ho sentito chiamare
Ora vedo l'amore
Lì nella crosta dove mi hai pizzicato la gamba
Ora vedo l'amore
Là dalla tua parte del mio letto vuoto