Traduzione del testo della canzone The Night Descending - Iron, Wine

The Night Descending (originale)

Black hair, the night descending
Baby never puts her trust in
Tight black tie too quick to laughter
Ain’t no telling what he’s after
Found a friend without religion
Riding on a stolen engine
Far too fast to pacify you
Ain’t no telling what he’s up to
In time, the night may soften
Trust that I’m still hoping, darling
Wooden coin, he called my daughter
No good knowing what came after
Met a man with missing fingers
Shaking hands with shaded strangers
Far too strong to pacify you
Ain’t no telling what they’re up to
Late night, the cock crows shortly
Morning through the open doorway
All us servants beg the master
Ain’t no knowing what he’s after
In a year of fallen angels
Broken hands and boys in danger
Pray the lord might pacify you
Ain’t no telling what he’s up to

(traduzione)

Capelli neri, la notte che scende
La piccola non si fida mai
Cravatta nera attillata troppo veloce per ridere
Non è possibile dire cosa sta cercando
Ho trovato un amico senza religione
In sella a un motore rubato
Troppo veloce per pacificarti
Non è possibile dire cosa sta combinando
Col tempo, la notte potrebbe ammorbidirsi
Fidati che sto ancora sperando, tesoro
Moneta di legno, chiamava mia figlia
Non va bene sapere cosa è successo dopo
Ho incontrato un uomo con le dita mancanti
Stringere la mano a estranei ombrosi
Troppo forte per pacificarti
Non è possibile dire cosa stanno facendo
A tarda notte, il gallo canta poco
Mattina attraverso la porta aperta
Tutti noi servitori supplichiamo il padrone
Non si sa cosa stia cercando
In un anno di angeli caduti
Mani rotte e ragazzi in pericolo
Prega che il Signore possa tranquillizzarti
Non è possibile dire cosa sta combinando