Traduzione del testo della canzone all in my mind - isaac gracie

all in my mind (originale)

Tryna find a reason for love
When I would cross the Styx in a minute or two
Looking for my answers from above
The only home I knew was for me and you
All the things I’m doing to myself
Digging holes in my brain, trying to hide away
You know when it gets bad for your health
Things have gotta change 'cause they’re not the same
But it’s all in my mind, all in my mind
My cold, broke mind
It’s all in my mind, all in my mind
Now I don’t even get to be alone
Talking ain’t as easy when you’re down
I know you know I’m tryna find the words to say
You told me you would always be around
But now you’re gone I know that we were not okay
I’m so afraid of going home
So don’t you go leave me on my own
Baby, why the hell you acting so cold?
I guess I’ll never know, guess I’ll never know
'Cause it’s all in my mind, all in my mind
My cold, broke mind
It’s all in my mind, all in my mind
My cold, broke mind
It’s all in my mind, all in my mind
My cold, broke mind
It’s all in my mind, all in my mind
Now I don’t even get to be alone
Tryna find a reason for love
When I would cross the Styx in a minute or two
Looking for my answers from above
The only home I knew was for me and for you
Tryna find a reason for love
When I would cross the Styx in a minute or two
Looking for my answers from above
The only home I knew was for me and for you

(traduzione)

Sto cercando di trovare un motivo per amare
Quando avrei attraversato lo Stige tra un minuto o due
Cerco le mie risposte dall'alto
L'unica casa che conoscevo era per me e per te
Tutte le cose che sto facendo a me stesso
Scavo buchi nel mio cervello, cercando di nascondermi
Sai quando fa male alla tua salute
Le cose devono cambiare perché non sono le stesse
Ma è tutto nella mia mente, tutto nella mia mente
La mia mente fredda e a pezzi
È tutto nella mia mente, tutto nella mia mente
Ora non riesco nemmeno a stare da solo
Parlare non è così facile quando sei giù
So che sai che sto cercando di trovare le parole da dire
Mi avevi detto che saresti sempre stato in giro
Ma ora che te ne sei andato, so che non stavamo bene
Ho così paura di tornare a casa
Quindi non andare a lasciarmi da solo
Tesoro, perché diavolo ti comporti così freddamente?
Immagino che non lo saprò mai, immagino che non lo saprò mai
Perché è tutto nella mia mente, tutto nella mia mente
La mia mente fredda e a pezzi
È tutto nella mia mente, tutto nella mia mente
La mia mente fredda e a pezzi
È tutto nella mia mente, tutto nella mia mente
La mia mente fredda e a pezzi
È tutto nella mia mente, tutto nella mia mente
Ora non riesco nemmeno a stare da solo
Sto cercando di trovare un motivo per amare
Quando avrei attraversato lo Stige tra un minuto o due
Cerco le mie risposte dall'alto
L'unica casa che conoscevo era per me e per te
Sto cercando di trovare un motivo per amare
Quando avrei attraversato lo Stige tra un minuto o due
Cerco le mie risposte dall'alto
L'unica casa che conoscevo era per me e per te