Traduzione del testo della canzone love (ain’t always so good) - isaac gracie

love (ain’t always so good) (originale)

Down in the basement, locked in my head
Are all of the words that I wish you had said
You’re so impatient, asleep on my bed
Dreaming we’d left it and made love instead
But there’s still some problems, that I need to cure
So turn on the light babe, let’s find where it hurts
'Cause I love to love you, but I’m still unsure
And each time we fight babe, we’re only making it worse
And you know that I know, that you know
That I gave you more than I should
I guess that means love
Ain’t always so good
The floorboards are creaking, the Sun’s going down
You’re watching me speaking, but won’t make a sound
I’m fighting this feeling that we’re falling through
The less that you offer the more that I lose
So just throw me a bone babe, and shoulder my pain
Why do we suffer to hide from our shame?
When it’s not like we’ll live like this ever again
So come on now, darling, and try to just treat me the same
'Cause I know, that you know, that I know
That I gave you more than I should
I guess that means love
Ain’t always so good

love (ain’t always so good) (traduzione)

Giù nel seminterrato, chiuso nella mia testa
Sono tutte le parole che vorrei che tu avessi detto
Sei così impaziente, dormi sul mio letto
Sognando che l'avevamo lasciato e invece abbiamo fatto l'amore
Ma ci sono ancora dei problemi che devo curare
Quindi accendi la luce piccola, scopriamo dove fa male
Perché amo amarti, ma non sono ancora sicuro
E ogni volta che litighiamo tesoro, stiamo solo peggiorando le cose
E sai che io lo so, che tu lo sai
Che ti ho dato più di quanto avrei dovuto
Immagino che significhi amore
Non è sempre così buono
Le assi del pavimento scricchiolano, il sole sta tramontando
Mi stai guardando parlare, ma non emetti suono
Sto combattendo questa sensazione che stiamo cadendo
Meno offri, più perdo
Quindi, lanciami solo un bambino d'ossa e assumi il mio dolore
Perché soffriamo di nasconderci dalla nostra vergogna?
Quando non sarà che vivremo mai più così
Quindi dai adesso, cara, e prova a trattarmi lo stesso
Perché lo so, lo sai, lo so
Che ti ho dato più di quanto avrei dovuto
Immagino che significhi amore
Non è sempre così buono