Traduzione del testo della canzone burn my clothes, bury my crown - isaac gracie

burn my clothes, bury my crown (originale)

How loud would I have to scream
To make a sound, to let you know?
And how tenderly would I have to whisper
That it’s ok, that we can go?
But how cold the touch of your tongue
Your weighted words make no sound
But how violent must my loneliness become
To burn my clothes, bury my crown?
'Cause would it be enough for you to love me
And would I be enough for you?
How reckless is the heart that bleeds for love
That knows the warmth, that knows the taste?
And how blessed is the diamond in the rough
Who would offer her embrace?
And how foolishly the lonely mind can wander
And blinding lights falling down
And I’m sorry that I didn’t tell you sooner
So burn my clothes, and burn my crown
'Cause would it be enough for you to love me?
Oh no, it wouldn’t
I’d never be enough for you

burn my clothes, bury my crown (traduzione)

Quanto forte dovrei urlare
Per emettere un suono, per farti sapere?
E con che tenerezza dovrei sussurrare
Che va bene, che possiamo andare?
Ma quanto è freddo il tocco della tua lingua
Le tue parole ponderate non emettono suono
Ma quanto deve diventare violenta la mia solitudine
Bruciare i miei vestiti, seppellire la mia corona?
Perché ti basterebbe amarmi
E io sarei abbastanza per te?
Quanto è sconsiderato il cuore che sanguina per amore
Che conosce il calore, che conosce il gusto?
E quanto è benedetto il diamante grezzo
Chi le offrirebbe l'abbraccio?
E come scioccamente può vagare la mente solitaria
E luci accecanti che cadono
E mi dispiace di non avertelo detto prima
Quindi brucia i miei vestiti e brucia la mia corona
Perché ti basterebbe amarmi?
Oh no, non lo sarebbe
Non sarei mai abbastanza per te