Traduzione del testo della canzone 2X Pills - Isaiah Rashad

2X Pills (originale)

Two pills and a Mac-11, red, blue, you choose
Tryna spit a few flows to get my money up
Look I’m 20 years old and I ain’t done enough
And 'til the sun set, roll another blunt for my real nigga Kembe
I’m not only the leader but I follow the village
I swear them niggas is killing it in Chicago
Now put the gun down, waiting to put the world on 'em
I get tired of the problems and depression
The bitches and the bitching, come and get your girl, homie
Shallow dreams and broken hearts, Black Benz’s
They’re tryna make, material wishes and spiritual blisses
They stay focused on inferior pictures, you got your mothafuckin' hands out
I hid so, so far away, so far away
But I still, I still hear the gun sounds
Bang, bang-bang, bang-bang
Bang, bang-bang, bang-bang
Two kills from a Mac-11, red and blue, you lose
A nigga need bail so get your money out
I’m twenty years old and I ain’t done enough
Lord, I swear I got the answers for my people
And bullets bring the reaper
I heard my first lie in a church from a preacher
I sank low cause that’s where they want to keep us
Just give me love, give me sex, give me reefer
And after school getting high with the teachers
I tried to promise my momma I’d make it honest
Say what’s on your heart I promise they call it conscience
And conscious don’t make no dollars, no dollars unless you Common
Now get your mothafuckin' hands out
I hid so, so far away, so far away
But I still, I still hear the gun sounds
Bang, bang-bang, bang-bang
Bang, bang-bang, bang-bang
I hid so, so far away, so far away
But I still, I still hear the gun sounds
Bang, bang-bang, bang-bang
Bang, bang-bang, bang-bang

(traduzione)

Due pillole e un Mac-11, rosso, blu, scegli tu
Sto cercando di sputare alcuni flussi per raccogliere i miei soldi
Guarda, ho 20 anni e non ho fatto abbastanza
E fino al tramonto, tira un altro blunt per il mio vero negro Kembe
Non sono solo il leader, ma seguo il villaggio
Giuro che i negri lo stanno uccidendo a Chicago
Ora metti giù la pistola, in attesa di mettergli il mondo addosso
Mi stanco dei problemi e della depressione
Le puttane e le puttane, vieni a prendere la tua ragazza, amico
Sogni superficiali e cuori infranti, quelli di Black Benz
Stanno cercando di realizzare desideri materiali e felicità spirituali
Rimangono concentrati su immagini inferiori, hai le mani fuori di testa
Mi sono nascosto così, così lontano, così lontano
Ma io ancora, sento ancora i suoni della pistola
Bang, bang bang, bang bang
Bang, bang bang, bang bang
Due uccisioni da un Mac-11, rosso e blu, perdi
Un negro ha bisogno di una cauzione, quindi tira fuori i tuoi soldi
Ho vent'anni e non ho fatto abbastanza
Signore, ti giuro che ho le risposte per il mio popolo
E i proiettili portano il mietitore
Ho sentito la mia prima bugia in una chiesa da un predicatore
Sono caduto in basso perché è lì che vogliono tenerci
Dammi solo amore, dammi sesso, dammi reefer
E dopo la scuola mi sballo con gli insegnanti
Ho cercato di promettere a mia mamma che l'avrei reso onesto
Dì quello che hai nel cuore, prometto che lo chiamano coscienza
E cosciente non guadagnare dollari, né dollari a meno che tu non sia Comune
Ora tira fuori le tue fottute mani
Mi sono nascosto così, così lontano, così lontano
Ma io ancora, sento ancora i suoni della pistola
Bang, bang bang, bang bang
Bang, bang bang, bang bang
Mi sono nascosto così, così lontano, così lontano
Ma io ancora, sento ancora i suoni della pistola
Bang, bang bang, bang bang
Bang, bang bang, bang bang