Traduzione del testo della canzone Khaki - Isaiah Rashad

Khaki (originale)

Far from a nigga, don’t call me a nigga 'less you call me my nigga
I love niggas, I’m your only white friend
I bet you hate your own complexion, bet you wish you light skin
I dream a dream and write 'em like right then I bet you dreamed 'em before
But it’s the hesitant the fear of all the shit you don’t know
My momma told me not to listen to them bitches no more
And ever since I’ve been riding in my Honda solo, 4-door, it’s kinda busted
It get me to my girlfriend house so I can bust it, I see potential
I feel it in my soul, kinda bitter with my father, tryna let that shit go
But I don’t know
I wanna smoke the pain away but the weed’ll get me fired
From a job that I need, where’s the weed?
(Man, fuck it)
I ain’t tryna change the world, I just wanna change my own life
And transition a couple wrongs right, up
One of them long nights, contemplated suicide
In the mirror you and I, it’s do or die
I love my poppa man
Them niggas without a father, hope the chopper jam
Big brothers and single mothers put they kids first
Bang bang, whoopty-whoop guess who was hit first, khaki
Bitch

Khaki (traduzione)

Lungi dall'essere un negro, non chiamarmi negro a meno che tu non mi chiami negro mio
Amo i negri, sono il tuo unico amico bianco
Scommetto che odi la tua stessa carnagione, scommetto che desideri una pelle chiara
Sogno un sogno e li scrivo come in quel momento, scommetto che li hai sognati prima
Ma è l'esitazione la paura di tutta la merda che non conosci
Mia mamma mi ha detto di non ascoltare più quelle puttane
E da quando guido la mia Honda da solista, a 4 porte, è un po' rotta
Mi porta a casa della mia ragazza così posso romperlo, vedo il potenziale
Lo sento nella mia anima, un po' amareggiato con mio padre, cerco di lasciar andare quella merda
Ma non lo so
Voglio fumare via il dolore, ma l'erba mi farà licenziare
Da un lavoro di cui ho bisogno, dov'è l'erba?
(Amico, fanculo)
Non sto cercando di cambiare il mondo, voglio solo cambiare la mia vita
E trasferisci un paio di errori nel modo giusto, in alto
Una di quelle lunghe notti, contemplava il suicidio
Nello specchio io e te, è fare o morire
Amo il mio uomo poppa
Quei negri senza un padre, spero che l'elicottero si inceppi
I fratelli maggiori e le madri single mettono i bambini al primo posto
Bang bang, whoopty whoop indovina chi è stato colpito per primo, cachi
Cagna