Traduzione del testo della canzone Modest - Isaiah Rashad

Modest (originale)

Modest, I, be in interviews, some niggas hating
Cause I play it like, I no have no clue that I’m the greatest
Tori come, sit up on this dick, I see you waiting
Need a baby cause I’m too young and wild to be the savior
Nail me to the cross and I’m just hanging
Least they left the serpeant in my fingers, I’m just smoking
Players from my city rarely make it to a poster
'less you got a warrant, what you got in that Corolla?
Oh, officer, just Boosie Boo and DG Yola
Won’t let them haters get me down, that’s what they told us
It’s funny how they blame the south when they weak shit don’t blow up
We came with all the funk while niggas act like they don’t know us
Just living a lie, OG’s, acting like hoes, we couldn’t rekindle the fire
Nigga, retire, nigga, catch up with the time, I can see more than the block
I can see more than your spot, I don’t be stuck in the past, homie, I’m puffing
The grass, holding my cool like a strap, look at my southerner ass
Niggas try to tell you what you want
But niggas rarely give you what you need
Bitch, I came right here with the bounce
And if that ain’t enough I got some weed
Yeah, cause
Quiet, I be in living room, cuh, nigga shaded
With my Nia Long, I sing her a song, she masturbating
Then bring me alone, she got something to say like Larry David
But I leave her lone, ho, I gotta go, I got a baby
Stuck in Babylon, niggas carry bombs and carry rabies
Who gon' speak for you?
Who gon' sing your song if you don’t play this?
I got stress for days, picture you go home and you that nigga
But can’t pay your bill, you can’t buy no diapers for your little one
Don’t you pay for thrill, child support is like a check away
How you chill with Kendrick?
Do you smoke with Q and Dr. Dre?
Least today is real, I should ask some groupie for some face
Just a stepping stone, least them kind of bitches know their place
This my second home, this where favorite rappers get replaced
This what the niggas from the South gon' kill that, doubt it, bring the bass
Bitch, I came here right here with an ounce
And if that ain’t enough you gotta leave

(traduzione)

Modesto, io, sarò nelle interviste, alcuni negri odiano
Perché lo suono come se non avessi la minima idea di essere il migliore
Tori vieni, siediti su questo cazzo, ti vedo in attesa
Ho bisogno di un bambino perché sono troppo giovane e selvaggio per essere il salvatore
Inchiodami alla croce e rimango semplicemente impiccato
Almeno mi hanno lasciato il serpente tra le dita, sto solo fumando
I giocatori della mia città raramente arrivano a un poster
'a meno che tu non abbia un mandato, cosa hai in quella Corolla?
Oh, agente, solo Boosie Boo e DG Yola
Non permetteranno che gli odiatori mi abbattano, ecco cosa ci hanno detto
È divertente come incolpino il sud quando le loro merde deboli non esplodono
Siamo venuti con tutto il funk mentre i negri si comportano come se non ci conoscessero
Solo vivendo una bugia, OG, comportandoci come zappe, non potremmo riaccendere il fuoco
Nigga, ritirati, negro, raggiungi il tempo, posso vedere più del blocco
Riesco a vedere più del tuo posto, non sono bloccato nel passato, amico, sto sbuffando
L'erba, che mi tiene freddo come una cinghia, guarda il mio culo meridionale
I negri cercano di dirti cosa vuoi
Ma i negri raramente ti danno ciò di cui hai bisogno
Cagna, sono venuta proprio qui con il rimbalzo
E se non bastasse ho dell'erba
Sì, perché
Tranquillo, sarò in soggiorno, amico, negro all'ombra
Con la mia Nia Long, le canto una canzone, lei si masturba
Allora portami da solo, ha qualcosa da dire come Larry David
Ma la lascio sola, ho, devo andare, ho un bambino
Bloccati a Babilonia, i negri portano bombe e portano la rabbia
Chi parlerà per te?
Chi canterà la tua canzone se non la suoni?
Ho lo stress per giorni, immagina che torni a casa e te quel negro
Ma non puoi pagare il conto, non puoi comprare pannolini per il tuo piccolo
Non paghi per il brivido, il mantenimento dei figli è come un assegno
Come ti rilassi con Kendrick?
Fumi con Q e Dr. Dre?
Almeno oggi è reale, dovrei chiedere a qualche groupie una faccia
Solo un trampolino di lancio, almeno quelle puttane conoscono il loro posto
Questa è la mia seconda casa, qui vengono sostituiti i rapper preferiti
Questo è ciò che i negri del sud uccideranno, dubitalo, porta il basso
Cagna, sono venuta qui proprio qui con un'oncia
E se non è abbastanza devi andartene