Traduzione del testo della canzone Part II - Isaiah Rashad

Part II (originale)

Go back the way you came
Wrong way uh, if you stay
Prepare to have yo' shit rearranged
The way, I say
Where gold niggas spoon whipping over Pyrex
And brown skin acute spineless
With two kids, hood-minded
See adolescents fall victim to the mindless
Yeah, so baby-sitters, if you love us
And never pet the piggies, hide the chickens in the covers
See that’s the family stones and drop jewels
That’s the only way the family love us
My momma water whipping while my daddy in a jail
Cause fast life look better than a J-O
And don’t this feel like '95 nigga?
A drive-by killed 5 niggas
So what you doing with your life nigga?
And I reply, «Getting high, nigga»
An introduction to the hopeless
Generations passed down to the dope biz
Like I ain’t got no, no crazy-ass, cliche-ass, you know what I’m saying?
One of those stories.
One of those hip-hop stories coming from,
you know what I’m saying, the struggle.
We was in the hood but,
you know what I’m saying?
My momma never… she always got me what I,
what I needed, she always provided for me even when my dad didn’t.
You know I had a pops, even when my dad wasn’t always around, I always had a
pops, so I don’t know man, I always said I was gonna do this so I guess I’m
tryna actually do it and I have fell in love with this shit man,
I just love this shit
You better go back the way you came
Wrong way
If you stay
Prepare to have your shit rearranged
The way
I say
You better get on away from here
You gon see
It’s gon be some
Slow singing
And flower bringing
If my burglar alarm start
You don’t wanna fall in love with me

Part II (traduzione)

Torna da dove sei venuto
Modo sbagliato uh, se rimani
Preparati a riordinare la tua merda
Il modo, dico
Dove i negri d'oro sbattono il cucchiaio su Pyrex
E la pelle bruna acuta senza spina dorsale
Con due bambini, mente incappucciata
Guarda gli adolescenti cadere vittime degli irragionevoli
Sì, quindi baby-sitter, se ci ami
E non accarezzare mai i maialini, nascondere i polli nelle coperte
Guarda che sono le pietre di famiglia e i gioielli a goccia
Questo è l'unico modo in cui la famiglia ci ama
Mia mamma sbatteva l'acqua mentre mio papà era in prigione
Perché la vita veloce sembra migliore di un J-O
E non ti sembra un negro del '95?
Un drive-by ha ucciso 5 negri
Quindi cosa stai facendo con la tua vita negro?
E io rispondo: «Sballarsi, negro»
Un'introduzione ai senza speranza
Generazioni tramandate al dope biz
Come se non avessi un no, nessun culo pazzo, un culo da cliché, capisci cosa sto dicendo?
Una di quelle storie.
Una di quelle storie hip-hop provenienti da
sai cosa sto dicendo, la lotta.
Eravamo nella cappa ma,
tu sai cosa sto dicendo?
Mia mamma mai... mi ha sempre avuto quello che ho,
quello di cui avevo bisogno, lei mi ha sempre provveduto anche quando mio papà non lo faceva.
Sai che ho avuto un pop, anche quando mio padre non era sempre in giro, ho sempre avuto un
pops, quindi non lo so amico, ho sempre detto che l'avrei fatto, quindi credo di essere
Sto cercando di farlo davvero e mi sono innamorato di quest'uomo di merda,
Adoro questa merda
Faresti meglio a tornare da dove sei venuto
Senso vietato
Se rimani
Preparati a riorganizzare la tua merda
Il modo
Dico
Faresti meglio ad andare lontano da qui
Vedrai
Sarà qualcuno
Canto lento
E portare fiori
Se il mio allarme antifurto si avvia
Non vuoi innamorarti di me