Traduzione del testo della canzone Sounds from Friday Morning - Isaiah Rashad

Sounds from Friday Morning (originale)

Late nights, stay on it
Bright lights, they want it
And it’s funny how you so charismatic
A sex addict, but stay lonely
Throw a beat on, I kill it
Not a gun though, my feelings
Here comes slow, pop pilling
And I die young, God willing
God willing, shit
Got me over here tripping
And liquor don’t help for the feelings I felt
I’m just over here chilling
Yeah, always seem to blame a bitch
The only thing I got is my pain and shit
And these hoes want art
Love over your canvases
Should I talk about my dad or something?
Always feel like I’m mad for nothing
Rap fast cause a crash is coming
And it hurts for the words but it lasts for something
Po Pimpin' so Do or Die
Slit wrists, so suicidal
Stay cool in a pool of fire
Worship in a verse, nigga who’s your idol?
Ain’t never felt like this before
Would you ride for freedom?
Would you die for freedom?
Got a ski mask on and a pistol loaded
Hear money talking, I die to meet 'em
Looking forward to the bright lights
Late nights and the bullshit
Yeah, they was talking that good shit
That’s far as they could get, yeah

(traduzione)

A tarda notte, restaci sopra
Luci intense, lo vogliono
Ed è divertente come sei così carismatico
Un dipendente dal sesso, ma rimani solo
Lancia un colpo, lo uccido
Non una pistola però, i miei sentimenti
Arriva un lento, pop pilling
E muoio giovane, a Dio piacendo
Dio vuole, merda
Mi ha fatto inciampare qui
E il liquore non aiuta per i sentimenti che ho provato
Sono solo qui a rilassarmi
Sì, sembra sempre incolpare una cagna
L'unica cosa che ho è il mio dolore e la mia merda
E queste zappe vogliono l'arte
Ama sulle tue tele
Devo parlare di mio papà o qualcosa del genere?
Mi sento sempre come se fossi pazzo per niente
Rap veloce perché è in arrivo un incidente
E fa male per le parole ma dura per qualcosa
Po Pimpin' so Do or Die
Polsi tagliati, così suicida
Rimani fresco in una pozza di fuoco
Adora in un versetto, negro, chi è il tuo idolo?
Non mi sono mai sentito così prima
Cavalcheresti per la libertà?
Moriresti per la libertà?
Ho un passamontagna e una pistola carica
Sente soldi che parlano, muoio per incontrarli
Non vedo l'ora che arrivino le luci
Le notti tarde e le cazzate
Sì, stavano dicendo quella bella merda
È quanto possono ottenere, sì