Traduzione del testo della canzone Cat Platoon - Iseo & Dodosound

Cat Platoon (originale)

There is a cat on the top of the building,
staring at people, king of the city.
He’s up to something nobody knows,
searching for sugar, little eyes glow.
We wanna take the city,
while the roofs are dreaming.
You don’t know us, but you do know you,
you better be kind, we’re in da house tonight.
Kind baby face in the restaurant’s door,
brave like a lion, fighting the dogs,
his shape in the face of the moon,
you wanna be like us?
We are the cat platoon!
We wanna take the city,
while the roofs are dreaming.
You don’t know us, but you do know you,
you better be kind, we’re in da house tonight

(traduzione)

C'è un gatto in cima all'edificio,
fissando la gente, re della città.
Sta combinando qualcosa che nessuno sa,
alla ricerca di zucchero, i piccoli occhi brillano.
Vogliamo prendere la città,
mentre i tetti sognano.
Non ci conosci, ma conosci te,
è meglio che tu sia gentile, siamo a casa stasera.
Faccia da bambino gentile nella porta del ristorante,
coraggioso come un leone, combattendo i cani,
la sua forma davanti alla luna,
vuoi essere come noi?
Siamo il plotone dei gatti!
Vogliamo prendere la città,
mentre i tetti sognano.
Non ci conosci, ma conosci te,
è meglio che tu sia gentile, siamo a casa stasera