Traduzione del testo della canzone Riff Raff - Iseo & Dodosound

Riff Raff (originale)

I see her light in the middle of the riff raff,
I feel the pain that she covers with a big smile.
I wanna help like if I was a guardian angel,
but I don’t come from heaven.
New in town, the town of the misery,
looking for a new opportunity.
Easy come, easy go, so it’s gotta be,
the beginning of the life that she’s gotta live.
I see her light in the middle of the riff raff,
I feel the pain that she covers with a big smile.
I wanna help like if I was a guardian angel,
but I don’t come from heaven.
Brand new home, brand new life, brand new places,
lost in the streets, millions of faces.
Looking to the floor, reaching for the sky,
gotta know the rules, gotta learn to go by.
I see her light in the middle of the riff raff,
I feel the pain that she covers with a big smile.
I wanna help like if I was a guardian angel,
but I don’t come from heaven.

Riff Raff (traduzione)

Vedo la sua luce nel mezzo della lotteria,
Sento il dolore che copre con un grande sorriso.
Voglio aiutare come se fossi un angelo custode,
ma non vengo dal cielo.
Nuovo in città, la città della miseria,
alla ricerca di una nuova opportunità.
Facile vieni, vieni facile, quindi deve essere,
l'inizio della vita che deve vivere.
Vedo la sua luce nel mezzo della lotteria,
Sento il dolore che copre con un grande sorriso.
Voglio aiutare come se fossi un angelo custode,
ma non vengo dal cielo.
Casa nuova di zecca, vita nuova di zecca, posti nuovi di zecca,
persi per le strade, milioni di volti.
Guardando il pavimento, raggiungendo il cielo,
devo conoscere le regole, devo imparare a seguire.
Vedo la sua luce nel mezzo della lotteria,
Sento il dolore che copre con un grande sorriso.
Voglio aiutare come se fossi un angelo custode,
ma non vengo dal cielo.