Traduzione del testo della canzone You - Ish

You (originale)

Oh man, I had to get this off my chest, I had to let you know.
I absolutely do
LUCAS
You tell me that you want me, you don’t want me girl
You tell me that you need me, you don’t need me girl
You still be talkin' to these you dudes you tell me hurt you
So how is you wantin' me here wanting them too?
You tell me that you want me, you don’t want me girl
You tell me that you need me, you don’t need me girl
You still be talkin' to these you dudes you tell me hurt you
So how is you wantin' me here wanting them too?
Listen, listen, I really want what’s in your head, but these other dudes that
you keep talkin' to only want what’s in between your legs
So you go over everytime they call your name, wonderin' the cause of your heart
pain
Girl you driving me so insane, but what’s insane is when you say,
«can't stay the same»
Baby why you playin' games, babygirl I am here to stay
You say I make you happy, but that’s not okay?
Construction on your heart is underway, I just want you, like, everyday
You tell me that you love me, that you need me, but what you want your space
Hold up, wait
You tell me that you want me, you don’t want me girl
You tell me that you need me, you don’t need me girl
You still be talkin' to these you dudes you tell me hurt you
So how is you wantin' me here wanting them too?
Baby I don’t get it
You keep telling me that you got these feelin’s, but you don’t trust em' no you
ain’t with it
But you tell me you can see the difference
Cause I ain’t like these other dudes that be pretendin' as if they only got one
intention, but as soon as they get you home girl all alone they pray that you
wit' it
Yeah, yeah
Hopin' that you wit' it, babygirl they only want you to hit it
So you sit there, and you be listenin' to all these lies that they feedin'
Girl they feedin', plottin', schemin'
Girl listen to your voice of reason, mind to your heart’s committin' treason
Tell me that you want me, so let’s just be it, but
You tell me that you need me, you don’t need me girl
You tell me that you want me, you don’t want me girl
You still be talkin' to these you dudes you tell me hurt you
You tell me that you love me, you don’t love me do you?

You (traduzione)

Oh amico, dovevo togliermi questo dal petto, dovevo fartelo sapere.
Assolutamente sì
LUCAS
Dimmi che mi vuoi, non mi vuoi ragazza
Dimmi che hai bisogno di me, non hai bisogno di me ragazza
Stai ancora parlando con questi tizi che mi hai detto che ti hanno ferito
Allora, come fai a volermi qui a volere anche loro?
Dimmi che mi vuoi, non mi vuoi ragazza
Dimmi che hai bisogno di me, non hai bisogno di me ragazza
Stai ancora parlando con questi tizi che mi hai detto che ti hanno ferito
Allora, come fai a volermi qui a volere anche loro?
Ascolta, ascolta, voglio davvero quello che hai in testa, ma questi altri tizi quello
continui a parlare per volere solo ciò che è tra le tue gambe
Quindi rilevi ogni volta che chiamano il tuo nome, chiedendoti la causa del tuo cuore
dolore
Ragazza, mi stai facendo impazzire, ma la follia è quando dici,
«non posso restare uguale»
Piccola, perché giochi, piccola, sono qui per restare
Dici che ti rendo felice, ma non va bene?
La costruzione del tuo cuore è in corso, ti voglio solo, tipo, tutti i giorni
Dimmi che mi ami, che hai bisogno di me, ma quello che vuoi è il tuo spazio
Aspetta, aspetta
Dimmi che mi vuoi, non mi vuoi ragazza
Dimmi che hai bisogno di me, non hai bisogno di me ragazza
Stai ancora parlando con questi tizi che mi hai detto che ti hanno ferito
Allora, come fai a volermi qui a volere anche loro?
Tesoro, non ho capito
Continui a dirmi che hai questi sentimenti, ma non ti fidi di loro, no di te
non è con esso
Ma dimmi che puoi vedere la differenza
Perché non sono come questi altri tizi che fingono come se ne avessero solo uno
intenzione, ma appena ti portano a casa ragazza tutta sola, ti pregano
con esso
Yeah Yeah
Sperando che tu lo faccia, babygirl vogliono solo che lo colpisca
Quindi ti siedi lì e ascolti tutte queste bugie che nutrono
Ragazza si nutrono, complottano, complottano
Ragazza ascolta la tua voce di ragione, pensa al tradimento del tuo cuore
Dimmi che mi vuoi, quindi discutiamolo, ma
Dimmi che hai bisogno di me, non hai bisogno di me ragazza
Dimmi che mi vuoi, non mi vuoi ragazza
Stai ancora parlando con questi tizi che mi hai detto che ti hanno ferito
Mi dici che mi ami, non mi ami, vero?