| Apprivoise-moi (originale) | Apprivoise-moi (traduzione) |
|---|---|
| Petit prince d’aujourd’hui | piccolo principe oggi |
| Au coeur de mille nuits | Nel cuore di mille notti |
| Toi qui est mon ami | Tu che sei mio amico |
| Apprivoise-moi | Addomesticami |
| Je n’sais rien de la vie | Non so niente della vita |
| Que ce pch d’envie | Quel peccato di invidia |
| Que ce jour qui me dit | Che questo giorno che me lo dice |
| Pourquoi et pour qui | Perché e per chi |
| J’ai dans le coeur cette fleur du dsert | Ho questo fiore del deserto nel mio cuore |
| Besoin d’amour autant que de lumire | Hai bisogno di amore quanto di luce |
| Apprivoise-moi | Addomesticami |
| Apprivoise-moi | Addomesticami |
| Je saurai t’aimer | saprò amarti |
| Surtout apprivoise-moi | Soprattutto, addomesticami |
| Apprivoise-moi | Addomesticami |
| En me laissant ma libert | Dandomi la mia libertà |
| Refrain | Coro |
| J’ai dans le coeur cette fleur du dsert | Ho questo fiore del deserto nel mio cuore |
| Si tu m’oublies, je deviendrai poussire | Se mi dimentichi, mi trasformerò in polvere |
| Apprivoise-moi | Addomesticami |
| Apprivoise-moi | Addomesticami |
| Je saurai t’aimer | saprò amarti |
| Surtout apprivoise-moi | Soprattutto, addomesticami |
| Apprivoise-moi | Addomesticami |
| En me laissant ma libert | Dandomi la mia libertà |
| Refrain (bis) | Coro (bis) |
| J’en ai connu pourtant | Ne ho conosciuti alcuni però |
| De ces hommes importants | Di questi uomini importanti |
| Qui m’ont dit trop souvent | Chi me l'ha detto troppo spesso |
| Tu m’appartiendras | Mi apparterrai |
| Je ne sais rien de la vie | Non so niente della vita |
| Que ce pch d’envie | Quel peccato di invidia |
| Que ce jour qui me dit | Che questo giorno che me lo dice |
| Pourquoi et pour qui | Perché e per chi |
| Refrain | Coro |
