Traduzione del testo della canzone Sakrane - ISK

Sakrane (originale)

The Danger, The Danger
2.6.0, city gangsta
La moitié d’un ami, c’est la moitié d’un traître, comprends mieux pourquoi
maintenant j’fais attention
Vers chez nous, c’est bre-som, mental compétition, vente de drogue, agression,
on cherche la perfection
Y a les porcs, baisse le son, aucune conversation, OPJ, immersion,
surveille ton cellulaire
Si tu veux pas finir au hebs, maltraitait comme un, pour v'-esqui les enquêtes,
aller-retour au bled
On sait tous que l’argent rapporte des problèmes, pourtant, on en veut toujours
plus que la veille
Bâtiments délabrés, on a grandi avec, misère de chez nous visible par un aveugle
J’viens d’là où on peut t’faire un câlin et t’cracher d’ssus après
Ici, y a rien d’choquant
Sur internet, ils font les parrains, un jour, on va s’croiser, on verra si t’es
méchant
J’suis jeune mais j’suis mature, étant p’tit, j’ai erré dans la nature comme un
fauve
Ma voix, c’est ma signature, ils comprennent pas qu’j’ai fait donc j’ai sorti
les crocs
Ils veulent me serrer comme Mesrine, y a plus de peur que de rire
Visage serré, pas d’sourire, j’suis prévoyant, j’m’attends au pire
Le charbon (rah) est quotidien dans la tess, Mama, pardon
Les flics connaissent notre adresse et puis t’façon (rah)
Là, y a plus, j’suis aux affaires, j’entends les pim-pom (ah)
Et j’peux plus faire marche arrière
Ganté, armé d’la tête au pied, j’monte au charbon
J’suis à zéro mais j’me refais sur un plavon
Ils pensent que j’pillave depuis longtemps
Toujours à jeun mais j’suis sakrane de talent
J’suis un mec du hood, j’suis un mec d’la street
rouge comme un Blood, dix heures du sbah dans la ville
Ils ont pas le quart de mon vécu mais ils parlent comme si c'était des terreurs
Commets pas d’erreur, on peut t’enterrer, réfléchis bien, après,
faut pas regretter
J’fais tellement d’sale, ils sont écœurés, tellement de mal, ils vont finir par
pleurer
Tellement d’racailles qui sont impliquées, tellement d’détail, le commissaire
est choqué
On dirait qu’on vit pas comme les autres: chez moi, dans la cristalline,
ce n’est pas de l’eau

Sakrane (traduzione)

Il pericolo, il pericolo
2.6.0, gangster di città
Mezzo amico è mezzo traditore, meglio capire perché
ora faccio attenzione
A casa, è bre-som, competizione mentale, spaccio di droga, aggressività,
puntiamo alla perfezione
Ci sono i maiali, abbassalo, nessuna conversazione, OPJ, immersione,
guarda il tuo cellulare
Se non vuoi finire in hebs, maltratta come uno, per v'-esqui le indagini,
andata e ritorno al villaggio
Sappiamo tutti che i soldi portano guai, eppure li vogliamo sempre
più del giorno prima
Edifici fatiscenti, siamo cresciuti con esso, la miseria domestica visibile a un cieco
Vengo da dove possiamo abbracciarti e sputarti addosso dopo
Qui, non c'è niente di scioccante
Su internet sono i padrini, un giorno ci incontreremo, vedremo se lo sei
significare
Sono giovane ma sono maturo, quando ero piccolo, vagavo nella natura come un
Gatto selvatico
La mia voce è la mia firma, non capiscono cosa ho fatto così me ne sono andato
i coccodrilli
Vogliono abbracciarmi come Mesrine, c'è più paura che risate
Faccia tesa, nessun sorriso, sto pianificando, mi aspetto il peggio
Il carbone (rah) è quotidiano nella tess, mamma, scusa
I poliziotti conoscono il nostro indirizzo e poi a modo tuo (rah)
Ecco, c'è di più, sono in affari, sento il pim-pom (ah)
E non posso tornare indietro
Inguantato, armato dalla testa ai piedi, mi avvicino al carbone
Sono a zero ma mi sto riprendendo su un plavon
Pensano che abbia saccheggiato per molto tempo
Sto ancora digiunando ma sono sakrane di talento
Sono un ragazzo del cappuccio, sono un ragazzo di strada
rosso come il Sangue, alle dieci dalla sbah in città
Non hanno un quarto della mia esperienza ma parlano come se fossero terrori
Non commettere errori, possiamo seppellirti, pensa bene, dopo,
non rimpiangere
Faccio così tanto sporco, sono disgustati, tanto male, finiranno
piangere
Così tanta feccia coinvolta, così tanti dettagli, commissario
è scioccato
Sembra che viviamo come nessun altro: a casa mia, nel cristallino,
non è acqua