| Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard, on s’voyait que pour ceux
| Milioni di problemi, quindi tornavo a casa tardi, ci vedevamo solo per quelli
|
| qu’on aime
| che amiamo
|
| Quand c’est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
| Quando è java al tier-quar, i veri volti vengono rivelati
|
| Brutal comme au réveil
| Brutale come svegliarsi
|
| J’allais à l'école, gazeuse dans mon cartable
| Stavo andando a scuola, frizzante nella mia cartella
|
| Contrôle de police, port d’arme
| Controllo della polizia, portando un'arma
|
| J’voulais régler mes problèmes comme un vrai 3ajel
| Volevo risolvere i miei problemi come un vero 3ajel
|
| J’vidais ma haine sur ces rageux
| Ho scaricato il mio odio su questi odiatori
|
| La daronne n'était pas très tranquille
| La daronne non era molto tranquilla
|
| Le premier qui touche à un d’mes potes j’le renquille
| Il primo che tocca uno dei miei amici lo colpisco
|
| J’en ai marre de cette vie
| Sono stufo di questa vita
|
| 13, 200, sur ma sacoche Gucci
| 13.200, sulla mia borsa Gucci
|
| Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard, on s’voyait que pour ceux
| Milioni di problemi, quindi tornavo a casa tardi, ci vedevamo solo per quelli
|
| qu’on aime
| che amiamo
|
| Quand c’est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
| Quando è java al tier-quar, i veri volti vengono rivelati
|
| Brutal comme au réveil
| Brutale come svegliarsi
|
| J’me suis battu toute ma vie en vrai c’est fatiguant
| Ho combattuto tutta la mia vita in verità è faticoso
|
| On arrêtera que le jour où y’aura un enterrement
| Ci fermeremo il giorno in cui ci sarà un funerale
|
| Embrouille sur embrouille, c’est fatiguant
| Guai dopo guai, è faticoso
|
| J’suis dans des sales histoires, boy, sales histoires, boy
| Sono in storie sporche, ragazzo, storie sporche, ragazzo
|
| Histoires, boy, sales histoires, boy
| Storie, ragazzo, storie sporche, ragazzo
|
| Histoires, boy, sales histoires, boy
| Storie, ragazzo, storie sporche, ragazzo
|
| Histoires, boy, sales histoires, boy
| Storie, ragazzo, storie sporche, ragazzo
|
| Histoires, boy, sales histoires | Storie, ragazzo, storie sporche |
| On prend des coups, on s’relève plus fort
| Prendiamo colpi, ci alziamo più forti
|
| C’est les défaites qui m’ont forgé
| Sono le sconfitte che mi hanno forgiato
|
| Sale décor, la tristesse du quartier
| Arredamento sporco, la tristezza del quartiere
|
| Pour toi c’est horrible, donc on l’vivait mal
| Per te è orribile, quindi l'abbiamo vissuta male
|
| Moi j’suis habitué, j’trouvais ça normal
| Io, ci sono abituato, pensavo fosse normale
|
| J’ai vu des crânes explosés contre le sol, des daronnes en pleurs pour leurs
| Ho visto teschi fracassati contro il suolo, daronnes che piangevano per il loro
|
| fistons
| figli maschi
|
| Il t’appelle «mon reufton», mais y’a plus personne quand son fils tombe
| Ti chiama "il mio reufton", ma non c'è più nessuno quando suo figlio cade
|
| J’ai vu la jalousie briser des gens, j’ai vu les gentils dev’nir méchants
| Ho visto la gelosia spezzare le persone, ho visto i buoni diventare cattivi
|
| Dans ma tête j’parle au monde entier mais y’a personne qui m’entend
| Nella mia testa parlo al mondo intero ma non c'è nessuno che mi sente
|
| Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard, on s’voyait que pour ceux
| Milioni di problemi, quindi tornavo a casa tardi, ci vedevamo solo per quelli
|
| qu’on aime
| che amiamo
|
| Quand c’est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
| Quando è java al tier-quar, i veri volti vengono rivelati
|
| Brutal comme au réveil
| Brutale come svegliarsi
|
| J’me suis battu toute ma vie en vrai c’est fatiguant
| Ho combattuto tutta la mia vita in verità è faticoso
|
| On arrêtera que le jour où y’aura un enterrement
| Ci fermeremo il giorno in cui ci sarà un funerale
|
| Embrouille sur embrouille, c’est fatiguant
| Guai dopo guai, è faticoso
|
| J’suis dans des sales histoires, boy, sales histoires, boy
| Sono in storie sporche, ragazzo, storie sporche, ragazzo
|
| Histoires, boy, sales histoires, boy
| Storie, ragazzo, storie sporche, ragazzo
|
| Histoires, boy, sales histoires, boy
| Storie, ragazzo, storie sporche, ragazzo
|
| Histoires, boy, sales histoires, boy
| Storie, ragazzo, storie sporche, ragazzo
|
| Histoires, boy, sales histoires | Storie, ragazzo, storie sporche |