Traduzione del testo della canzone Allang - ISMO, Ali B, Vic9

Allang (originale)

Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Ze vinden allemaal wel iets over mij
Je mening die laat me koud, niemand die wat van me eist
Ik geloof in God, m’n gebed is het bewijs
Doe m’n best voor een ticket naar het paradijs
Fouten maakte ik, maar die maakten me wijs
En dat ik het niet verdiend heb, dat maak je me niet wijs
Het leven is een reis, ja, het leven is een reis
Maar ookal ben je rijk, je reis eindigt als een lijk
Dus waarom rennen wij, dat is wat ik niet begrijp
Was ik een kans rijk, dan pak ik 'm gelijk
M’n doel is dichtbij, kan 'm reiken in de sky
Maar de dood is dichtbij, op een dag is die bij mij
Daarom bidden wij op tijd
Van m’n fouten heb ik spijt
Knielen op de grond
En tranen op mijn tapijt
Let op wat ik rap en op alles wat ik schrijf
Van de invloed die ik heb, daarvan betaal ik de prijs
Haa!
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Ik ben niet echt een klager
Ik wil niemand lastig vallen
Dus niemand kent de dagen dat m’n tranen zijn gevallen
Niemand kent de verhalen die nog aan m’n knagen
Want ik had wel diepe dalen
Maar wou er met niemand over praten
Ben niet op zoek naar je medelijden
Ik hoef alleen maar om me heen te kijken
Ik ben gezegd met zoveel
Ik heb liever dat ik deel met diegene die niet te eten krijgt
Stemmen in m’n hoofd zeggen me ik heb niet genoeg
Terwijl m’n leven vele malen beter is dan toen
Ik wil ze niet geloven, waarom blijf ik het dan doen
De struggle zit van binnen, die dingen geven me zjnoen
Allang, al veel te lang
Allang, al veel te lang
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Shit ik heb het allemaal verdiend
Mama en de struggle, ik heb het allemaal gezien
Deed een hussle voor een bankoe ik was nachten tussen fiends
Alles voor de streets en dit alles was een dream, amen
Homie ik ben net een jaartje free
Ik was een racer, niemand zag me als artiest
Was aan het rennen, kan je zeggen dat het liep
Maar je pad die wordt bepaald door de wegen die je kiest
En je weet ik kan alleen mezelf zijn
Op volle toeren kan je niet de helft zijn
Hier geen slap excuus hier moet je sterk zijn
Slapen met m’n ogen open ik moest aan het werk zijn
De duivel leidt je af, vrouwen, geld en drugs
Brengt je van je pad, dat is een werkwijs
Ik vertrouw op God, want hij geeft me kracht
Denk aan elke stap en broertje werk wijs
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn

Allang (traduzione)

Ho dovuto lottare per anni per lo status che ho
(Yah, Yah)
E i media distorcono molte storie su di me
Allah, guardami combattere qui per essere me stesso
Sono ferito con questo, ho pregato per questa merda
Quando la mamma camminava per lottare
Ero nella mia stanza a scrivere
Giuro che le lacrime sono cadute sul mio letto
Vogliono comunque odiare, ma non sanno niente di me
Allah, guarda come faccio qui a lottare per essere me stesso
Tutti trovano qualcosa su di me
Un'opinione che mi lascia freddo, nessuno che pretende qualcosa da me
Credo in Dio, la mia preghiera ne è la prova
Faccio del mio meglio per un biglietto per il paradiso
Ho commesso degli errori, ma mi hanno reso saggio
E non dirmi che non me lo meritavo
La vita è un viaggio, sì, la vita è un viaggio
Ma anche se sei ricco, il tuo viaggio finisce come un cadavere
Allora perché stiamo correndo, questo è quello che non capisco
Se ne avessi la possibilità, la prenderei subito
Il mio obiettivo è vicino, può raggiungere nel cielo
Ma la morte è vicina, un giorno sarà con me
Ecco perché preghiamo in tempo
Rimpiango i miei errori
In ginocchio sul pavimento
E lacrime sul mio tappeto
Guarda cosa rappo e tutto quello che scrivo
Dell'influenza che ho, ne pago il prezzo
ahah!
Ho dovuto lottare per anni per lo status che ho
(Yah, Yah)
E i media distorcono molte storie su di me
Allah, guardami combattere qui per essere me stesso
Sono ferito con questo, ho pregato per questa merda
Quando la mamma camminava per lottare
Ero nella mia stanza a scrivere
Giuro che le lacrime sono cadute sul mio letto
Vogliono comunque odiare, ma non sanno niente di me
Allah, guarda come faccio qui a lottare per essere me stesso
Non sono davvero un lamentoso
Non voglio disturbare nessuno
Quindi nessuno conosce i giorni in cui sono scese le mie lacrime
Nessuno conosce le storie che ancora mi rosicchiano
Perché avevo valli profonde
Ma non volevo parlarne con nessuno
Non ti cerco pietà
Devo solo guardarmi intorno
Mi è stato detto con così tanto
Preferirei condividere con coloro che non possono mangiare
Le voci nella mia testa mi dicono che non ne ho abbastanza
Anche se la mia vita è molte volte migliore di allora
Non voglio credergli, allora perché continuo a farlo
La lotta è dentro, quelle cose mi danno zjnun
Lungo, troppo lungo
Lungo, troppo lungo
Ho dovuto lottare per anni per lo status che ho
(Yah, Yah)
E i media distorcono molte storie su di me
Allah, guardami combattere qui per essere me stesso
Sono ferito con questo, ho pregato per questa merda
Quando la mamma camminava per lottare
Ero nella mia stanza a scrivere
Giuro che le lacrime sono cadute sul mio letto
Vogliono comunque odiare, ma non sanno niente di me
Allah, guarda come faccio qui a lottare per essere me stesso
Merda me lo sono meritato tutto
Mamma e la lotta, ho visto tutto
Ho fatto una seccatura per un divano, sono stato notti tra demoni
Tutto per le strade e tutto questo era un sogno, amen
Amico, sono libero da un anno
Ero un pilota, nessuno mi vedeva come un artista
Era in esecuzione, puoi dire che era in esecuzione
Ma il tuo percorso determinato dai percorsi che scegli
E sai che posso essere solo me stesso
A tutta velocità non puoi essere la metà
Nessuna scusa zoppa qui, devi essere forte qui
Dormendo con gli occhi aperti dovevo essere al lavoro
Il diavolo distrae voi, donne, soldi e droghe
Ti porta fuori strada, questo è un metodo
Confido in Dio, perché Egli mi dà forza
Pensa a ogni passaggio e il fratello lavora saggiamente
Ho dovuto lottare per anni per lo status che ho
(Yah, Yah)
E i media distorcono molte storie su di me
Allah, guardami combattere qui per essere me stesso
Sono ferito con questo, ho pregato per questa merda
Quando la mamma camminava per lottare
Ero nella mia stanza a scrivere
Giuro che le lacrime sono cadute sul mio letto
Vogliono comunque odiare, ma non sanno niente di me
Allah, guarda come faccio qui a lottare per essere me stesso