Traduzione del testo della canzone Vliegen - Riffi, ISMO

Vliegen (originale)

Ben nog in de game, jij dacht al dat ik af was
Jullie zijn vies, daarom doe ik de afwas
Jij bent van hout, waarom doe je nog plankgas
Kan van mij leren, vraag het aan je handtas
Jij speelt een man, maar ik dacht dat je bang was
Kan er aan liggen, vraag het aan je matras
Laat het maar zitten net alsof je bankpas
Voor de zon ga ik richting de atlas
Maak je een fout, dan geef ik je geen straf
Zet je 'm niet op, dan zet ik je af
Schrijf ik teveel op, graaf beter je graf
Maar ken ik je lang, dan doe ik niet kortaf
Waar was je toen eey, waar was je toen
Ik zat op de grond en je stond op m’n schoen
En dacht je van niet, kijk is over toen
Ogen op mij, je krijgt zelf die zjnoen
Nu gaan we vliegen, nu gaan we vliegen
Ik zeg je de waarheid, ik ga niet liegen
Nu gaan we vliegen, nu gaan we vliegen
Ik zeg je de waarheid, nee ik ga niet liegen
Ze hadden dit niet verwacht
Maar ze gaan nog steeds schijnen nu
Ze weten we zijn aan het strijden nu
Maar we kunnen hier niet blijven nu
Ze hadden dit niet verwacht
Maar ze gaan nog steeds schijnen nu
Ze weten we zijn aan het strijden nu
Maar we kunnen hier niet blijven nu
Ze zien me dalen, ze zien me vliegen
Ik voel me thuis al ben ik op visite
En ben je real, ik zal jou nooit bedriegen
Ik gun je alles, dat met alle liefde
Wie geeft je drinken, wie zegt kom eten
Wie laat je vallen dan net als kometen
Ga gewoon door en kijk niet naar beneden
Laat ze maar kijken hoe jij staat te zweten
Na een tijdje zijn zij jou vergeten
Maar komen terug en doen alsof ze weten
Ik weet niet meer wie ze zijn en hoe ze heten
Weet het allang, ik hoef niet te meten
Ik ga het niet pakken, ik kom om te slopen
Flows die ik heb kan je huren of kopen
Die fire van jullie kom ik even doven
En jij gaat naar beneden, ik ga naar boven
Nu gaan we vliegen, nu gaan we vliegen
Ik zeg je de waarheid, ik ga niet liegen
Nu gaan we vliegen, nu gaan we vliegen
Ik zeg je de waarheid, nee ik ga niet liegen
Maar ze gaan nog steeds schijnen nu
Ze weten we zijn aan het strijden nu
Maar we kunnen hier niet blijven nu
Ze hadden dit niet verwacht
Maar ze gaan nog steeds schijnen nu
Ze weten we zijn aan het strijden nu
Maar we kunnen hier niet blijven nu
Nu zijn we hier en we gaan niet meer weg
Wakker voor doekoe, we slapen niet slecht
Wil ik wat zeggen, dan praat ik direct
Praat jij met mij, beter praat met een stack
Vliegen omhoog, jij blijft daar op je plek
Doekoe geneest, ik raak aan haar gehecht
Vlieg in de lucht, zij vliegen terug
Want zij kijken scheef en wij zetten het recht (Wow)
Who the F is thuis, eey, jij weet wie het is (eey)
Kijk is naar m’n wrist, eey, nog geen in de kist
Zoeken naar paper, pittig als peper
Ik weet dat ze weten, ze zijn niet als ik
Roet in je eten, we vliegen als Peter
De pan die wordt heet, gooi 'm in je gezicht
Nu gaan we vliegen, nu gaan we vliegen
Ik zeg je de waarheid, ik ga niet liegen
Nu gaan we vliegen, nu gaan we vliegen
Ik zeg je de waarheid, nee ik ga niet liegen
Ze hadden dit niet verwacht
Maar ze gaan nog steeds schijnen nu
Ze weten we zijn aan het strijden nu
Maar we kunnen hier niet blijven nu
Ze hadden dit niet verwacht
Maar ze gaan nog steeds schijnen nu
Ze weten we zijn aan het strijden nu
Maar we kunnen hier niet blijven nu

(traduzione)

Sono ancora in gioco, hai già pensato che fossi finito
Siete sporchi, ecco perché lavo i piatti
Sei fatto di legno, perché vai ancora a tutto gas?
Puoi imparare da me, chiedi alla tua borsetta
Interpreti un uomo, ma pensavo fossi spaventato
Potrebbe essere dovuto a questo, chiedi al tuo materasso
Lascialo come se fosse la tua carta di credito
Prima del sole vado verso l'atlante
Se commetti un errore, non ti punirò
Se non lo indossi, ti accompagno io
Se scrivo troppo, meglio che ti scavi la fossa
Ma se ti conosco da molto tempo, allora non sarò brusco
Dov'eri allora, eey, dov'eri allora
Ero seduto sul pavimento e tu eri in piedi sulla mia scarpa
E pensavi di no, guarda, allora è finita
Occhi su di me, li prenderai tu stesso quegli znoen
Ora voleremo, ora voleremo
Ti sto dicendo la verità, non mentirò
Ora voleremo, ora voleremo
Ti sto dicendo la verità, no, non mentirò
Non se lo aspettavano
Ma brilleranno ancora adesso
Sanno che stiamo combattendo ora
Ma non possiamo restare qui adesso
Non se lo aspettavano
Ma brilleranno ancora adesso
Sanno che stiamo combattendo ora
Ma non possiamo restare qui adesso
Mi vedono cadere, mi vedono volare
Mi sento a casa mentre sono in visita
E sei reale, non ti tradirò mai
Ti concedo tutto, con tutto il mio amore
Chi ti dà da bere, chi ti dice vieni a mangiare
Chi ti lascerà cadere proprio come le comete
Continua ad andare avanti e non guardare in basso
Lascia che ti guardino sudare
Dopo un po' si sono dimenticati di te
Ma torna indietro e fai finta che lo sappiano
Non ricordo chi sono e come si chiamano
Lo sai già, non devo misurare
Non lo prenderò, vengo a demolire
Puoi noleggiare o acquistare flussi che ho
Sono venuto a spegnere quel tuo fuoco
E tu scendi, io salgo
Ora voleremo, ora voleremo
Ti sto dicendo la verità, non mentirò
Ora voleremo, ora voleremo
Ti sto dicendo la verità, no, non mentirò
Ma brilleranno ancora adesso
Sanno che stiamo combattendo ora
Ma non possiamo restare qui adesso
Non se lo aspettavano
Ma brilleranno ancora adesso
Sanno che stiamo combattendo ora
Ma non possiamo restare qui adesso
Ora siamo qui e non partiremo
Svegliati prima del tramonto, non dormiamo male
Se voglio dire qualcosa, parlerò direttamente
Tu parli con me, meglio parlare con una pila
Vola in alto, rimani lì al tuo posto
Doekoe guarisce, mi affeziono a lei
Vola in aria, tornano indietro
Perché sembrano storti e lo mettiamo a posto (Wow)
Chi è casa, eey, sai chi è (eey)
Guarda il mio polso, eey, non ancora nella bara
Alla ricerca della carta, piccante come il pepe
So che sanno che non sono come me
Fuliggine nel cibo, voliamo come Peter
La padella che si scalda, tiratela in faccia
Ora voleremo, ora voleremo
Ti sto dicendo la verità, non mentirò
Ora voleremo, ora voleremo
Ti sto dicendo la verità, no, non mentirò
Non se lo aspettavano
Ma brilleranno ancora adesso
Sanno che stiamo combattendo ora
Ma non possiamo restare qui adesso
Non se lo aspettavano
Ma brilleranno ancora adesso
Sanno che stiamo combattendo ora
Ma non possiamo restare qui adesso