Traduzione del testo della canzone Willie - Oualid, Ali B, MocroManiac

Willie (originale)

Ik ben met jongens van de zan9a, zan9a
En ze brokkelen die ganja, ganja
En ze komen voor je pasta, pasta
Als ze komen is het basta, basta
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Ik ben niet vergeten waar ik ben begonnen (never)
En iedereen begreep waarom ik ben vertrokken (cash money)
Iedereen wou eten, mensen hadden honger
Ik liet die honger achterwege, was een snelle jongen
Als ik praatte was het zrt-vrt tan-tan
maak money chan-tan
Vroeger was ik op de straat, hele dagen lang
Nu ben ik vaker in Monaco dan een fransman
Je kan de mocro van de straat halen
Maar zeg me hoe ga je daarna de straat uit een Marokkaan halen?
Je kan me aanvallen, maar ik doe niet aan falen
Ben geen rapper meer, broertje ik ben een godfather
Ik ken niemand, niemand, niemand
Wij zijn dima, dima, dima
Op die rwina, rwina, rwina
Rwina
Ik ben met jongens van de zanka, zanka
En ze brokkelen die ganja, ganja
En ze komen voor je pasta, pasta
Als ze komen is het basta, basta
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Ik denk alleen maar groot nu, ze krijgen me niet klein
Zet me leven in een docu en dan zie je al me pijn
Ben gekomen van de bodem, maar nu zie je dat ik shine
Ik heb die deur open gebroken en ze zien dat we er zijn
Eerst geloofden ze niet in me, dus geloofde in mezelf
In m’n eentje aan het praten, opgesloten in de cel
Wil m’n mam zien blijven lachen, het doet pijn wanneer ze huilt
Dus we rennen net atleten, voor die paper in het veld
Tegenslagen overwonnen en nu zijn we grote jongens
Groot gedwongen om te strijden
Ogen open, zie ze kijken
Heb liefde voor m’n fans, haters zien me liever lijden
Smoke een dikke met m’n homie, denkend aan die crimi tijden
Ik ken niemand, niemand, niemand
Wij zijn dima, dima, dima
Op die rwina, rwina, rwina
Rwina
Ik ben met jongens van de zanka, zanka
En ze brokkelen die ganja, ganja
En ze komen voor je pasta, pasta
Als ze komen is het basta, basta
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Val in een hok, zo van wie is deze shwiet
Groen geld is zwart geld, zelfs m’n witte geld is vies
Had free money in de lucht, van wie is deze beat
Ben van de zanka van Utrecht, van wie is deze street (van wie)
Ik ben geen mooiboy (nah), ik ben mrowen (rah)
Ik heb ook 'n rode zool onder m’n schoenen (tah tah)
Geen Louboutin, nee je hoofd is aan het bloeden
Want we hebben hier een regel, wil je showen ga je voelen
Jij hebt zoveel praatjes, maar kom eens naar m’n wijk
Je voelt meteen geschrokken, als een mocro naar je kijkt
Je gaat iets moeten geven, dus je klokje die gaat uit
Nu heb je wat geleerd, je kan niet focken met partij
Ik ken niemand, niemand, niemand
Wij zijn dima, dima, dima
Op die rwina, rwina, rwina
Rwina
Ik ben met jongens van de zanka, zanka
En ze brokkelen die ganja, ganja
En ze komen voor je pasta, pasta
Als ze komen is het basta, basta
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie

Willie (traduzione)

Sono con i ragazzi della zan9a, zan9a
E sbriciolano quella ganja, ganja
E vengono per te pasta, pasta
Quando vengono, basta, basta
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Non ho dimenticato dove ho iniziato (mai)
E tutti hanno capito perché me ne sono andato (denaro contante)
Tutti volevano mangiare, la gente aveva fame
Ho omesso quella fame, ero un ragazzo veloce
Quando ho parlato era zrt-vrt tan-tan
fare soldi chan-tan
Ero per strada tutto il giorno
Ora sono più spesso a Monaco che a un francese
Puoi prendere la mocro dalla strada
Ma dimmi come farai a togliere la strada a un marocchino?
Puoi attaccarmi, ma io non fallisco
Non sono più un rapper, fratello, sono un padrino
Non conosco nessuno, nessuno, nessuno
Siamo dima, dima, dima
Su die rwina, rwina, rwina
Runa
Sto con i ragazzi della zanka, zanka
E sbriciolano quella ganja, ganja
E vengono per te pasta, pasta
Quando vengono, basta, basta
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Ora penso in grande, non possono farmi diventare piccolo
Mettimi la vita in un documentario e poi vedrai tutto il mio dolore
Sono venuto dal basso, ma ora vedi che brillo
Ho aperto quella porta e loro vedono che lo siamo
All'inizio non credevano in me, quindi credevano in me stesso
Parlando da solo, chiuso in cella
Voglio vedere mia madre continuare a sorridere, fa male quando piange
Quindi siamo come gli atleti, per quel giornale sul campo
Supera le battute d'arresto e ora indossa i ragazzi grandi
Grande costretto a combattere
Occhi aperti, guardali guardando
Abbi amore per i miei fan, gli odiatori preferirebbero vedermi soffrire
Fumane uno grosso con il mio amico, pensando a quei tempi del crimine
Non conosco nessuno, nessuno, nessuno
Siamo dima, dima, dima
Su die rwina, rwina, rwina
Runa
Sto con i ragazzi della zanka, zanka
E sbriciolano quella ganja, ganja
E vengono per te pasta, pasta
Quando vengono, basta, basta
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Cadi in una gabbia, quindi chi è questo shwiet?
I soldi verdi sono soldi neri, anche i miei soldi bianchi sono sporchi
Aveva soldi gratis nell'aria, di chi è questo ritmo?
Ben van de zanka di Utrecht, di chi è questa strada (di chi)
Non sono un bel ragazzo (nah), sono più giovane (rah)
Ho anche una suola rossa sotto le scarpe (tah tah)
No Louboutin, no la tua testa sta sanguinando
Perché abbiamo una regola qui, vuoi mostrare e provare
Parli tanto, ma vieni nel mio quartiere
Ti senti immediatamente scioccato quando un mocro ti guarda
Dovrai dare qualcosa, quindi il tuo orologio suona
Ora hai imparato qualcosa, non puoi scopare con la festa
Non conosco nessuno, nessuno, nessuno
Siamo dima, dima, dima
Su die rwina, rwina, rwina
Runa
Sto con i ragazzi della zanka, zanka
E sbriciolano quella ganja, ganja
E vengono per te pasta, pasta
Quando vengono, basta, basta
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie
Willie, Willie