Traduzione del testo della canzone Cryin' In The Rain - ItaloBrothers

Cryin' In The Rain (originale)

Keeping me away from falling apart
I’m afraid to get back to the start
My feelings for you never changed in the meantime
I want you back, you’re my rain
And every waking moment it’s like a sting sticking my vein
It’s a never ending story so I try to numb my brain
But I’m crying in the rain
And tears will never wash away my pain
Cause I’m the one to blame, I know
So I’m crying in the rain
It’s so hard to handle, it’s driving me insane
I was living in the fast lane, let it rain
Sometimes it’s too late to apologize
And I know it but don’t realize
My mind keeps on playing those games, come and set me free
But don’t you come back and see
And every waking moment it’s like a sting sticking my vein
It’s a never ending story so I try to numb my brain
But I’m crying in the rain
And tears will never wash away my pain
Cause I’m the one to blame, I know
So I’m crying in the rain
It’s so hard to handle, it’s driving me insane
I was living in the fast lane, let it rain
Rain
I’d die for you
The up and die
The up and die, I do (do)
I’d die for you
The up and die
The up and die, I do (do)
I’m here crying in the rain
And tears will never wash away my pain
Cause I’m the one to blame, I know
So I’m crying in the rain
It’s so hard to handle, it’s driving me insane
I was living in the fast lane, let it rain

(traduzione)

Impedendomi di cadere a pezzi
Ho paura di tornare all'inizio
I miei sentimenti per te non sono mai cambiati nel frattempo
Ti rivoglio, sei la mia pioggia
E ogni momento da sveglio è come una puntura che mi conficca nella vena
È una storia senza fine, quindi cerco di intorpidire il mio cervello
Ma sto piangendo sotto la pioggia
E le lacrime non laveranno mai il mio dolore
Perché sono io quello da incolpare, lo so
Quindi sto piangendo sotto la pioggia
È così difficile da gestire che mi sta facendo impazzire
Vivevo sulla corsia di sorpasso, lascia che piovesse
A volte è troppo tardi per scusarsi
E lo so ma non me ne rendo conto
La mia mente continua a giocare a quei giochi, vieni e liberami
Ma non tornare indietro e vedere
E ogni momento da sveglio è come una puntura che mi conficca nella vena
È una storia senza fine, quindi cerco di intorpidire il mio cervello
Ma sto piangendo sotto la pioggia
E le lacrime non laveranno mai il mio dolore
Perché sono io quello da incolpare, lo so
Quindi sto piangendo sotto la pioggia
È così difficile da gestire che mi sta facendo impazzire
Vivevo sulla corsia di sorpasso, lascia che piovesse
Piovere
Morirei per te
Alzati e muori
Il su e muori, io lo faccio (faccio)
Morirei per te
Alzati e muori
Il su e muori, io lo faccio (faccio)
Sono qui a piangere sotto la pioggia
E le lacrime non laveranno mai il mio dolore
Perché sono io quello da incolpare, lo so
Quindi sto piangendo sotto la pioggia
È così difficile da gestire che mi sta facendo impazzire
Vivevo sulla corsia di sorpasso, lascia che piovesse