Traduzione del testo della canzone Hasselhoff 2017 - ItaloBrothers

Hasselhoff 2017 (originale)

I walked into a club on a Friday
Took a seat at the bar, I was okay
Until the girl to my left turned their head
And I was goddamn okay instead
So my courage and I made a pact
No backing off, now we act
I was «hey,» she was «who are you»
And baby, I’m too good to be true
If you want, I can be a policeman
Or the doctor that rescues your life
And did I tell you that Batman is my friend?
If a threesome is something you like
I can be smart and cool as Gosling
Or like The Rock, badass and tough
And baby if a mix is your thing
Then I turn into Hasselhoff
I walked into the club on a Friday
Then I took…
Don’t hassle the Hoff
It’s a yes that I get, I can see it
'Cause your eyes make me feel that I mean it
And that’s okay, 'cause I got what you want
They call me Bond (my name’s Bond), James Bond (James Bond)
I’m an eagle, I catch you a star
This night is a ten so far
Trust me and you will feel alright
I’m your lifeguard for tonight
If you want, I can be a policeman
Or the doctor that rescues your life
And did I tell you that Batman is my friend?
If a threesome is something you like
I can be smart and cool as Gosling
Or like The Rock, badass and tough
And baby if a mix is your thing
Then I turn into Hasselhoff
Don’t hassle the Hoff
(It's Hasselhoff)

Hasselhoff 2017 (traduzione)

Sono entrato in un club di venerdì
Mi sono seduto al bar, stavo bene
Finché la ragazza alla mia sinistra non ha girato la testa
E invece stavo maledettamente bene
Quindi il mio coraggio e io abbiamo fatto un patto
Nessun arretramento, ora agiamo
Io ero «ehi», lei era «chi sei tu»
E tesoro, sono troppo bello per essere vero
Se vuoi, posso essere un poliziotto
O il dottore che ti salva la vita
E ti ho detto che Batman è mio amico?
Se un terzo è qualcosa che ti piace
Posso essere intelligente e cool come Gosling
O come The Rock, tosto e duro
E tesoro se un mix è la tua passione
Poi mi trasformo in Hasselhoff
Sono entrato nel club di venerdì
Poi ho preso...
Non disturbare l'Hoff
È un sì che capisco, lo vedo
Perché i tuoi occhi mi fanno sentire che lo intendo
E va bene, perché ho quello che vuoi
Mi chiamano Bond (il mio nome è Bond), James Bond (James Bond)
Sono un'aquila, ti prendo una stella
Questa notte sono le dieci finora
Credimi e ti sentirai bene
Sono il tuo bagnino per stasera
Se vuoi, posso essere un poliziotto
O il dottore che ti salva la vita
E ti ho detto che Batman è mio amico?
Se un terzo è qualcosa che ti piace
Posso essere intelligente e cool come Gosling
O come The Rock, tosto e duro
E tesoro se un mix è la tua passione
Poi mi trasformo in Hasselhoff
Non disturbare l'Hoff
(È Hasselhoff)