Traduzione del testo della canzone SWIPE - ITZY

SWIPE (originale)

Ay yeah
Lala lalalala
Ay yeah
Weonhaneun casting mianhande
Naega jeongjunghi geojeolhalge
Cheoeumen an geureodeoni galsurok
Ganseopi neuleoga neo
I jageun pon ane nareul lock up
Otcharim maltuga mweoga eottae mweo
Nega joahaneun stylei 1do I don’t understand
Ring ring eodiseo mweo hani babe
Ping ping pyeolchyeojineun smackdown
Nal dageuchilsurok but I don’t care
So baby no no no, don’t call me no more
I don’t need it jigeum ne jeonhwabel
You make me crazy meomchweo right there
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Mianhande next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Sorry but next
Mulleona nae apjari baby hurry
Geojeolhae cherry picking cherry picking
Nal bakkuryeo ma honey
Swipe swipe swipe
Yeah, to the next
Ay yeah
Sorry, next
Ay yeah
Neon haedo dwego naneun an dweneun ge
Mweoga geureoke mana
Nega eopseum an dwel georan chamshinhan geu chakkak
Onjongil jindonghae nal heundeullyeoneun vibe
Jebal stop it, please don’t kill my vibe
Nae danjjak chinguga mweoga eottae mweo
Gyaega weollae pyojeongi jom chagaun geol eotteokhae
Ring ring nugul tto mannani babe
Tick tick jiweo nan ne message
Bujaejungil teni please give up babe
Oh baby no no no, don’t call me no more
I don’t need it jamshi neol kkeodulge
You make me crazy meomchweo right there
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Mianhande next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Sorry but next
Mulleona nae apjari baby hurry
Geojeolhae cherry picking cherry picking
Nal bakkuryeo ma honey
Swipe swipe swipe
Yeah, to the next
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring
Please go away
Ring ring ring ring ring ring ring ring
Gyeoteseo kkeuteuro shinsokhi
Ring ring ring ring ring ring ring ring
Aneseo bakkeuro cheoljeohi
Ring ring ring ring ring ring ring ring
Mulleoseo jedaero deo meolli
Get out of my phone babe
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Mianhande next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Sorry but next
Jikyeo neon neoye jari baby sit down
Yeogikkaji uri sai flush it down
Nal bakkuryeo ma honey
Swipe swipe swipe
Yeah, to the next
Ay yeah
Lala lalalala
Ay yeah
원하는 casting 미안한데
내가 정중히 거절할게
처음엔 안 그러더니 갈수록
간섭이 늘어가 너
이 작은 폰 안에 나를 lock up
옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐
네가 좋아하는 style이 1도 I don’t understand
Ring ring 어디서 뭐 하니 babe
Ping ping 펼쳐지는 smackdown
날 다그칠수록 but I don’t care
So baby no no no, don’t call me no more
I don’t need it 지금 네 전화벨
You make me crazy 멈춰 right there
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
미안한데 next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Sorry but next
물러나 내 앞자리 baby hurry
거절해 cherry picking cherry picking
날 바꾸려 마 honey
Swipe swipe swipe
Yeah, to the next
Ay yeah
Sorry, next
Ay yeah
넌 해도 되고 나는 안 되는 게
뭐가 그렇게 많아
네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각
온종일 진동해 날 흔들려는 vibe
제발 stop it, please don’t kill my vibe
내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
Ring ring 누굴 또 만나니 babe
Tick tick 지워 난 네 message
부재중일 테니 please give up babe
Oh baby no no no, don’t call me no more
I don’t need it 잠시 널 꺼둘게
You make me crazy 멈춰 right there
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
미안한데 next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Sorry but next
물러나 내 앞자리 baby hurry
거절해 cherry picking cherry picking
날 바꾸려 마 honey
Swipe swipe swipe
Yeah, to the next
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring
Please go away
Ring ring ring ring ring ring ring ring
곁에서 끝으로 신속히
Ring ring ring ring ring ring ring ring
안에서 밖으로 철저히
Ring ring ring ring ring ring ring ring
물러서 제대로 더 멀리
Get out of my phone babe
Sorry next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
미안한데 next
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
Sorry but next
지켜 넌 너의 자리 baby sit down
여기까지 우리 사이 flush it down
날 바꾸려 마 honey
Swipe swipe swipe
Yeah, to the next

SWIPE (traduzione)

Sì sì
Lala lalala
Sì sì
Weonhaneun casting mianhande
Naega Jeongjunghi geojeolhalge
Cheoeumen an geureodeoni galsurok
Ganseopi neuleoga neo
I jageun pon ane nareul rinchiudono
Otcharim maltuga mweoga eottae mweo
Nega joahaneun stylei 1do non capisco
Anello anello eodiseo mweo hani babe
Ping ping pyeolchyeojineun smackdown
Nal dageuchilsurok ma non mi interessa
Quindi piccola no no no, non chiamarmi non più
Non ne ho bisogno jigeum ne jeonhwabel
Mi fai impazzire meomchweo proprio lì
Scusa il prossimo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Mianhande successivo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Scusa ma il prossimo
Mulleona nae apjari baby sbrigati
Geojeolhae raccolta di ciliegie raccolta di ciliegie
Nal bakkuryeo ma miele
Scorri scorri scorri
Sì, alla successiva
Sì sì
Scusa, il prossimo
Sì sì
Neon haedo dwego naneun an dweneun ge
Mweoga georeoke mana
Nega eopseum an dwel georan chamshinhan geu chakkak
Onjongil jindonghae nal heundeullyeoneun vibe
Jebal smettila, per favore non uccidere la mia vibrazione
Nae danjjak chinguga mweoga eottae mweo
Gyaega weollae pyojeongi jom chagaun geol eotteokhae
Anello anello nugul tto mannani babe
Spunta tick jiweo nan ne messaggio
Bujaejungil teni, per favore, arrenditi, piccola
Oh, piccola, no, no, non chiamarmi più
Non ne ho bisogno jamshi neol kkeodulge
Mi fai impazzire meomchweo proprio lì
Scusa il prossimo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Mianhande successivo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Scusa ma il prossimo
Mulleona nae apjari baby sbrigati
Geojeolhae raccolta di ciliegie raccolta di ciliegie
Nal bakkuryeo ma miele
Scorri scorri scorri
Sì, alla successiva
Anello anello anello anello anello anello anello anello SWIPE
Anello anello anello anello anello anello anello anello SWIPE
Anello anello anello anello anello anello anello anello SWIPE
Anello anello anello anello anello anello
Per favore vai via
Anello anello anello anello anello anello anello anello
Gyeoteseo kkeuteuro shinsokhi
Anello anello anello anello anello anello anello anello
Aneseo bakkeuro cheoljeohi
Anello anello anello anello anello anello anello anello
Mulleoseo jedaero deo meolli
Esci dal mio telefono tesoro
Scusa il prossimo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Mianhande successivo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Scusa ma il prossimo
Jikyeo neon neoye jari baby siediti
Yeogikkaji uri sai buttalo giù
Nal bakkuryeo ma miele
Scorri scorri scorri
Sì, alla successiva
Sì sì
Lala lalala
Sì sì
원하는 casting 미안 한데
내가 정중히 거절할게
처음엔 안 그러더니 갈수록
간섭이 늘어가 너
이 작은 폰 안에 나를 rinchiudere
옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐
네가 좋아하는 style이 1도 Non capisco
Anello anello 어디서 뭐 하니 babe
Ping ping 펼쳐지는 smackdown
날 다그칠수록 ma non mi interessa
Quindi piccola no no no, non chiamarmi non più
Non ne ho bisogno 지금 네 전화벨
Mi fai impazzire 멈춰 proprio lì
Scusa il prossimo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
미안한데 successivo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Scusa ma il prossimo
물러나 내 앞자리 piccola fretta
거절해 raccolta di ciliegie raccolta di ciliegie
날 바꾸려 마 miele
Scorri scorri scorri
Sì, alla successiva
Sì sì
Scusa, il prossimo
Sì sì
넌 해도 되고 나는 안 되는 게
뭐가 그렇게 많아
네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각
온종일 진동해 날 흔들려는 atmosfera
제발 smettila, per favore non uccidere la mia vibrazione
내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
Anello anello 누굴 또 만나니 babe
Spuntare il messaggio 지워 난 네
부재중일 테니, per favore, arrenditi, piccola
Oh, piccola, no, no, non chiamarmi più
Non ne ho bisogno 잠시 널 꺼둘게
Mi fai impazzire 멈춰 proprio lì
Scusa il prossimo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
미안한데 successivo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Scusa ma il prossimo
물러나 내 앞자리 piccola fretta
거절해 raccolta di ciliegie raccolta di ciliegie
날 바꾸려 마 miele
Scorri scorri scorri
Sì, alla successiva
Anello anello anello anello anello anello anello anello SWIPE
Anello anello anello anello anello anello anello anello SWIPE
Anello anello anello anello anello anello anello anello SWIPE
Anello anello anello anello anello anello
Per favore vai via
Anello anello anello anello anello anello anello anello
곁에서 끝으로 신속히
Anello anello anello anello anello anello anello anello
안에서 밖으로 철저히
Anello anello anello anello anello anello anello anello
물러서 제대로 더 멀리
Esci dal mio telefono tesoro
Scusa il prossimo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
미안한데 successivo
Scorri scorri scorri scorri scorri scorri
Scusa ma il prossimo
지켜 넌 너의 자리 baby siediti
여기까지 우리 사이 svuotalo verso il basso
날 바꾸려 마 miele
Scorri scorri scorri
Sì, alla successiva