Traduzione del testo della canzone Winner Takes All - Ivan Král, Neo

Winner Takes All (originale)

Don’t let her down
she’s a butterfly
don’t put her down
she’s mine all mine
Don’t point your finger
you don’t know her at all
there’re so many loosers
She’s part of my life
from a distant world
sometimes she hurts so bad
the pain won’t go away
Say nothing to hurt her
it’s not her fault
so many loosers
but the winner takes all
Say nothing to hurt her
it’s not her fault
so many loosers
but the winner takes all
Give her a chance and
she’ll prove you’re wrong
you walk around in circles
with your blindfolds on
So don’t let me cath you
try to make her fall
so many loosers
but the winner takes all

Winner Takes All (traduzione)

Non deluderla
lei è una farfalla
non metterla giù
lei è mia tutta mia
Non puntare il dito
non la conosci affatto
ci sono così tanti perdenti
Fa parte della mia vita
da un mondo lontano
a volte fa così male
il dolore non andrà via
Non dire nulla per ferirla
non è colpa sua
così tanti perdenti
ma il vincitore prende tutto
Non dire nulla per ferirla
non è colpa sua
così tanti perdenti
ma il vincitore prende tutto
Datele una possibilità e
lei dimostrerà che hai torto
ti muovi in ​​cerchio
con le bende addosso
Quindi non lasciare che ti catturi
prova a farla cadere
così tanti perdenti
ma il vincitore prende tutto