Traduzione del testo della canzone Ti mi nisi drug - Neo

Ti mi nisi drug (originale)

Ulazim poslednja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Jer ulazim poslednja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Kad ugase se svetla
Na after ti me vodi
I uvek budi blizu
Pašću, ne mogu da stojim
Srce hoće da mi stane
Kada svane ti me nosi
Jutro miriše na travu
Još jedan cvet u kosi
I tebe žene žele
I tebi inbox gori
A ti lepiš se za mene
Ljubav je u hladnoj vodi
I uvek kad sam sama
Odjednom ti se stvoriš
I pokvariš mi vikend
A ja samo vikend volim (s tobom)
Noć je tako duga
Pored tebe biću budna
Šta smo ja i ti
Svi mi kažu da sam luda
Al' ovo nije ljubav
Ulazim posldnja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Jer ulazim poslednja u klub
Čim t vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Bebe uspori
Vreme leti kad je kasno
Znam da nećeš ljubav
Ti me smatraš kaznom
Bože pomozi mi
Poludeću zbog nje
Mala mnogo je dobra
Ne bih je menjao za dve
U tebe gledam kao boing
Mozak mi puca kao kalaš
Zbog tebe svakog dana radim
Da bila prepuna bi kasa
Stalno na afterima
Plešem sa đavolima
Znaš da večeras sam tu
Jer ti nisam samo drug
Ulazim poslednja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug
Jer ulazim poslednja u klub
Čim te vidim na binu bacam brus
Šta ću sad sa tobom, što si tako lud
Ti mi nisi drug

Ti mi nisi drug (traduzione)

Entro nel club per ultimo
Appena ti vedo sul palco lancio un macinino
Cosa farò con te ora che sei così pazzo
Non sei mio amico
Perché sono l'ultimo ad entrare nel club
Appena ti vedo sul palco lancio un macinino
Cosa farò con te ora che sei così pazzo
Non sei mio amico
Quando le luci si spengono
Portami dietro a te
E sii sempre vicino
Cadrò, non sopporto
Il mio cuore vuole fermarsi
Quando l'alba mi indossi
La mattina odora di erba
Un altro fiore tra i capelli
Anche le donne ti vogliono
Anche la tua casella di posta è in fiamme
E tu rimani con me
L'amore è nell'acqua fredda
E sempre quando sono solo
Improvvisamente sei creato
E tu mi rovini il fine settimana
E adoro il fine settimana (con te)
La notte è così lunga
Sarò sveglio accanto a te
Cosa siamo io e te
Tutti mi dicono che sono pazzo
Ma questo non è amore
Entro nel club per ultimo
Appena ti vedo sul palco lancio un macinino
Cosa farò con te ora che sei così pazzo
Non sei mio amico
Perché sono l'ultimo ad entrare nel club
Appena ti vedo sul palco lancio un macinino
Cosa farò con te ora che sei così pazzo
Non sei mio amico
I bambini rallentano
Il tempo vola quando è tardi
So che non vuoi l'amore
Mi consideri una punizione
Dio aiutami
Sto impazzendo per lei
Il piccolo è molto bravo
Non lo scambierei per due
Ti guardo come un Boeing
Il mio cervello esplode come un kalash
Lavoro ogni giorno grazie a te
Se fosse pieno, il registratore di cassa sarebbe pieno
Costantemente dopo
Ballo con i diavoli
Sai che sono qui stasera
Perché non sono solo un tuo amico
Entro nel club per ultimo
Appena ti vedo sul palco lancio un macinino
Cosa farò con te ora che sei così pazzo
Non sei mio amico
Perché sono l'ultimo ad entrare nel club
Appena ti vedo sul palco lancio un macinino
Cosa farò con te ora che sei così pazzo
Non sei mio amico