Traduzione del testo della canzone Demônio de Guarda - Ivan Lins

Demônio de Guarda (originale)

Você se fez meu guia
Protege e desarma
Faz de mim o que quer nessas garras
Meu demônio de guarda
Você vigia meus sonhos
Me dá cachaça e as noites de orgia
Você me dá a preguiça
Me dá a conversa vadia de esquina
Pra depois me jogar a polícia em cima
Você me quer sua imagem
Me faz tinhoso e da noite pro dia
Me abre todas as portas
Me tenta, me assanha e me alucina
Pra depois me jogar os cachorros em cima

Demônio de Guarda (traduzione)

Sei diventato la mia guida
Proteggi e disarma
Fai con me quello che vuoi in questi artigli
Il mio demone guardia
vegli sui miei sogni
Mi dà la cachaça e le serate di orgia
Mi fai diventare pigro
Dammi il discorso da puttana d'angolo
Poi lanciami addosso la polizia più tardi
Mi vuoi la tua immagine
Mi fa prurito e durante la notte
Aprimi tutte le porte
Mi fa provare, mi fa venire le allucinazioni
Quindi getta i cani su di me in alto