Testi di Lembra de Mim - Ivan Lins

Lembra de Mim (originale)

Lembra de mim
Dos beijos que escrevi nos muros a giz
Os mais bonitos continuam por lá
Documentando que alguém foi feliz
Lembra de mim
Nós dois nas ruas provocando os casais
Amando mais do que o amor é capaz
Perto daqui, ah!
tempos atrás
Lembra de mim
A gente sempre se casava ao luar
Depois jogava nossos corpos no mar
Tão naufragados e exaustos de amar
Lembra de mim
Se existe um pouco de prazer em sofrer
Querer te ver, talvez eu fosse capaz
Perto daqui, ou, tarde demais

(traduzione)

Ricordati di me
Dei baci che ho scritto sui muri di gesso
I più belli ci sono ancora
Documentare che qualcuno era felice
Ricordati di me
Noi due per strada a stuzzicare le coppie
Amare più dell'amore è capace
Qui vicino, ah!
tempo fa
Ricordati di me
Ci siamo sempre sposati al chiaro di luna
Poi abbiamo gettato i nostri corpi in mare
Così naufraga ed esausta dall'amare
Ricordati di me
Se c'è un po' di piacere nel soffrire
Volendo vederti, forse potrei
Vicino a qui, o troppo tardi