Traduzione del testo della canzone Confins - Batacotô, Ivan Lins

Confins (originale)

Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre bons e os maus
E me guardar
Fico me remoendo
Com meus remendos
Pra me lembrar
Que lá vem desavenças
Que eu tenho que enfrentar
Isso é que me alimenta
Que me sustenta
Me faz amar
Nesses confins do mundo
Nada vai me assustar
Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre bons e os maus
E me guardar
E todo dia o preço
Dos meus tropeços
Que Deus me dá
Mas não há capoeira
Pra me desafiar
Faço da lua cheia
Um candeia
Pra iluminar
Os olhos do inimigo
Que possa me roubar

Confins (traduzione)

niente cade dal cielo
non cadrà
tutto ciò che è mio
Sono andato a prendere
Ho imparato a vivere
E cammina
Tra il bene e il male
E salvami
Continuo a rimuginare
con le mie toppe
per ricordarmelo
che arrivano i disaccordi
Che devo affrontare
Questo è ciò che mi nutre
che mi sostiene
fammi amare
In queste estremità del mondo
Niente mi spaventerà
niente cade dal cielo
non cadrà
tutto ciò che è mio
Sono andato a prendere
Ho imparato a vivere
E cammina
Tra il bene e il male
E salvami
E ogni giorno il prezzo
dei miei inciampi
che Dio mi dà
Ma non c'è capoeira
Per sfidarmi
Faccio la luna piena
Una candela
illuminare
Gli occhi del nemico
Che può rubarmi