Traduzione del testo della canzone Afternoon - Ive Mendes

Afternoon (originale)

I don’t want to live like before anymore
Now I know what life is for
I want to live for pleasure, In peace beside you, somewhere
Special dinner by candlelight
To feel your body part of mine
You’re guessing what I need
I’m giving you a wonderful time, we enjoy life
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
This involuntary, impulsive desire in our everyday life
Car, phone, photos, piano, video, night Supermarket
Our movie could be love
Special dinner by candlelight
Now I know how I want to spend my life
You are the kind of person I was dreaming of Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
I always, I always will wait for you
Meu amor sera sempre seu, sempre
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
I always, I always will wait for you
Meu amor sera sempre seu, sempre
Night night.
night night.

(traduzione)

Non voglio più vivere come prima
Ora so a cosa serve la vita
Voglio vivere per piacere, In pace accanto a te, da qualche parte
Cena speciale a lume di candela
Per sentire il tuo corpo parte del mio
Stai indovinando di cosa ho bisogno
Ti sto regalando un periodo meraviglioso, ci godiamo la vita
Notte notte, notte dentro i tuoi occhi
Le persone camminano da sole e io sto aspettando te, solo tu
Notte notte, notte dentro i tuoi occhi
Le persone stanno passando e io ti aspetto, solo per te
Questo desiderio involontario e impulsivo nella nostra vita quotidiana
Auto, telefono, foto, pianoforte, video, supermercato notturno
Il nostro film potrebbe essere l'amore
Cena speciale a lume di candela
Ora so come voglio trascorrere la mia vita
Sei il tipo di persona che stavo sognando Notte notte, notte dentro i tuoi occhi
Le persone camminano da sole e io sto aspettando te, solo tu
Notte notte, notte dentro i tuoi occhi
Le persone stanno passando e io ti aspetto, solo per te
Notte notte, notte dentro i tuoi occhi
Le persone camminano da sole e io sto aspettando te, solo tu
Notte notte, notte dentro i tuoi occhi
Le persone stanno passando e io ti aspetto, solo per te
Io sempre, io sempre ti aspetterò
Meu amor sera sempre seu, sempre
Notte notte, notte dentro i tuoi occhi
Le persone camminano da sole e io sto aspettando te, solo tu
Notte notte, notte dentro i tuoi occhi
Le persone stanno passando e io ti aspetto, solo per te
Io sempre, io sempre ti aspetterò
Meu amor sera sempre seu, sempre
Notte notte.
notte notte.