Traduzione del testo della canzone Nao Vou Fugir - Ive Mendes

Nao Vou Fugir (originale)

Não posso mais lutar
Contra o que sinto
Se sinto o que penso
Você está sempre comigo
Não posso mais mentir
Eu tinha muito medo
Agora sei que eu te quero
Com certeza
Eu não vou fugir dessa vez não
Eu decidi te amar assim
Eu não vou fingir dessa vez não
I don’t wanna go
You know I love you
Eu quero te dizer
Que este amor é mais forte
Do que todo o orgulho
Que ainda existe em mim
Ainda quero te falar
Que sou outra pessoa
Depois que conheci
Este amor
Eu não vou fugir dessa vez não
Eu decidi te amar assim
Eu não vou fingir dessa vez não
I don’t wanna go
You know I love you
Eu decidi… te amar…

(traduzione)

Non posso più combattere
Contro quello che sento
Sento quello che penso
Sei sempre con me
Non posso più mentire
Avevo molta paura
Ora so che ti voglio
Di sicuro
Non scapperò questa volta no
Ho deciso di amarti così
Non farò finta questa volta di no
Non voglio andare
Lo sai che ti amo
voglio dirti
Che questo amore è più forte
Di tutto l'orgoglio
Che esiste ancora in me
Voglio ancora parlare con te
che sono qualcun altro
Dopo che mi sono incontrato
Questo amore
Non scapperò questa volta no
Ho deciso di amarti così
Non farò finta questa volta di no
Non voglio andare
Lo sai che ti amo
Ho deciso... di amarti...